Manga este un adevărat fenomen atât în Țara Soarelui Răsare, cât și în Franța, cu milioane de exemplare vândute în fiecare an!
Celebră bandă desenată japoneză, manga se prezintă sub forma unui roman ilustrat cu un stil grafic unic în felul său. Deși prima lucrare manga, așa cum o cunoaștem, datează din 1902, istoria manga își are originile în secolul al XIII-lea!
Popularizat de Hokusai, legendarul maestru al stampei, termenul manga desemna inițial schițe rapide, înainte de a deveni, prin extensie, un termen folosit pentru a califica desenele sau filmele de animație în stil japonez. În prezent, acesta reprezintă mai degrabă banda desenată în sens general.
Patrimoniu artistic de excepție în Japonia, descoperiți originile manga, evoluția sa de-a lungul istoriei țării, precum și meseria de mangaka.
📚 Ce este un manga?
©Miika Laaksonen
Manga este un cuvânt compus din 2 kanji: „Man”, care înseamnă „distractiv”, „exagerat”, și „Ga”, care se traduce prin „desen” sau „imagine”. Numele poate fi definit, așadar, ca „schiță rapidă”, „desen grotesc” sau „caricatură”.
Manga prezintă coduri grafice particulare, precum utilizarea alb-negrului și a cadrelor. Sensul de citire este invers față de cel al cărților occidentale.
Există mai multe tipuri de manga destinate unor publicuri variate.
- Kodomo manga este o bandă desenată pentru copii, precum Pokemon și Doraemon.
- Shonen manga se adresează adolescenților și relatează aventurile unui erou orfan și luptele sale, precum Naruto sau Dragon Ball.
- Shojo manga este destinat tinerelor fete și abordează în principal povești de dragoste și prietenie între școlărițe, precum Nana.
- Seinen manga este rezervat studenților sau tinerilor adulți și tratează subiecte mai realiste, cu teme variate, precum Death Note sau Atacul Titanilor.
- Josei manga este versiunea feminină a seinen-ului. Putem menționa Citrus.
- Hentai este interzis persoanelor sub 18 ani, vă las pe dumneavoastră să ghiciți de ce… 🔞
Originile manga
Katsushika Hokusai, Hokusai Manga, 10, 1819
Manga își trage originile din emaki, primele role narative ilustrate datând din epoca Nara, în secolul al VIII-lea, și din Ehon, cărți de stampe ukiyo-e din epoca Edo.
În 1814, celebrul pictor Hokusai, cunoscut în special pentru opera sa Marea Val de la Kanagawa, a utilizat cuvântul „manga” pentru a-și desemna caietele de schițe. El a ales acest termen pentru a exprima noțiunea de desen surprins pe viu. Aceste culegeri de ilustrații, numite „Hokusai manga”, cuprindeau scene din viața cotidiană, precum și peisaje, elemente naturale, reprezentări ale mitologiei și ale spiritelor japoneze. Operele sale s-au bucurat de un succes real atât în Japonia, cât și în străinătate.
Influența occidentală asupra manga japonez
În stânga: Jurnalul satiric The Japan Punch creat de Charles Wingman în 1861, la Yokohama. / În dreapta: Primul manga al lui Rakuten Kitazawa în 1902.
În epoca Meiji, odată cu sfârșitul politicii de izolare a Japoniei, influențele occidentale au devenit foarte prezente în țară. Este începutul modernizării japoneze, care se inspiră din modelele economice și industriale din Occident. Arta și formele de exprimare evoluează.
Caricaturiști europeni precum Wirgman sau Ferdinand Bigot au participat la apariția benzilor desenate în presa japoneză.
- Primul adevărat manga datează din 1902. Era o bandă desenată umoristică publicată în jurnalul Jiji Shinpō. Autorul său, Rakuten Kitazawa, a ilustrat tema „Grădinarul udat”, celebrul scurtmetraj francez al fraților Lumière. Este primul care a reutilizat termenul de manga după Hokusai. De altfel, artistul se definește el însuși ca un mangaka.
Mai târziu, sub influența presei satirice anglo-saxone, pictorul și-a creat propria revistă, Tokyo Puck. Datorită acestor caricaturi feroce și numeroaselor sale opere, precum Kodomo no tomo sau Shōnen Kurabu (clubul băieților), Kitazawa a fost considerat unul dintre părinții manga.
Manga japonez provine, așadar, din presa scrisă, prin intermediul căreia constituie un nou mijloc de exprimare, înainte de a lua forma pe care o cunoaștem astăzi.
📈 Evoluția manga în Japonia
Celebrul mangaka Osamu Tezuka și opera sa, Astro Boy, creată în 1952.
În anii ’40, acesta este utilizat în scopuri de propagandă de către guvernul japonez.
Abia după cel de-al Doilea Război Mondial fenomenul a explodat sub influența benzilor desenate americane. Într-adevăr, manga reprezenta o formă de evadare pentru populația care trebuia să facă față unor dificultăți majore. Talentatul desenator Osamu Tezuka a contribuit semnificativ la boom-ul manga. 📈
De altfel, mangaka este autorul multor opere cu subiecte variate, precum Noua Insulă a Comorilor sau Astro Boy.
El a revoluționat arta manga inspirându-se din cinema și din diferitele planuri, încadraturi sau unghiuri de filmare. Amprenta autorului este recunoscută și prin personajele sale cu ochi mari și expresivi, care vor deveni ulterior marca înregistrată a tuturor manga. Nu degeaba Osamu Tezuka este supranumit zeul manga în Japonia.
De altfel, știați că acest mare admirator al lui Walt Disney s-a inspirat din Bambi pentru aceste desene? 😄
🤑 Ascensiunea benzii desenate japoneze
Magazin de manga în Japonia în 2004, de Doc Sleeve.
În 1955, edițiile s-au multiplicat și librăriile de benzi desenate s-au dezvoltat în Japonia. Deși piața manga este în plină expansiune, i se reproșa că este puțin copilăroasă.
Doi ani mai târziu, un nou stil, reflectând realități mai sumbre și destinat tinerilor adulți, a văzut lumina zilei. Este vorba despre manga gekiga, inventat de Tatsumi Yoshihiro.
Universul manga s-a diversificat, iar fenomenul a ajuns la apogeu la sfârșitul secolului al XX-lea datorită unei difuzări masive. Subiectele și stilurile sunt deosebit de variate, iar prețurile întotdeauna foarte modeste.
În sfârșit, manga sunt adaptate în mod curent în desene animate, dintre care cele mai cunoscute sunt Akira, Dragon Ball și filmele de animație ale celebrului Hayao Miyazaki, precum Prințesa Mononoke sau Vecinul meu Totoro.
- 👉 Descoperiți Top 20 cele mai bune filme de animație japoneze! Suficient pentru a vă ocupa următoarele seri la televizor 😉
Începând cu anii 2000, piața manga reprezintă o parte predominantă a industriei editoriale și participă din plin la economia Japoniei. 💹
✍Meseria de mangaka și specificul acesteia
Bakuman, un manga care povestește istoria a doi elevi care visează să devină mangaka.
După cum ați ghicit cu siguranță, mangaka este un autor de manga. Artist pasionat de benzile desenate japoneze, în general, el creează atât povestea, cât și desenele. De asemenea, el concepe un univers și personaje captivante, asemenea unui scenarist.
Această meserie este greu accesibilă, deoarece, pe lângă talentul de desenator, este nevoie de mult noroc și determinare pentru a reuși. Succesul unui mangaka depinde în esență de editorul său. Trebuie să știți că, înainte de a fi tipărit, manga este difuzat sub formă de episoade într-o revistă de prepublicare destinată publicului larg.
Ritmurile de editare sunt deosebit de intense, iar ilustratorul trebuie să se adapteze diferitelor cerințe ale agenției sale. Uneori, mangaka lucrează împreună sau cu asistenți pentru a-și crește productivitatea.
În funcție de succesul întâlnit, editorul de manga decide dacă va publica opera într-un volum sau dacă va înceta colaborarea. De acest test depinde viitorul mangaka-ului.
Unii devin foarte celebri și se bucură de o remunerație deosebit de onorabilă.
Dacă sunteți interesați de această meserie, nu ezitați să citiți Bakuman, un manga de Tsugumi Ōba și Takeshi Obata, care relatează orientarea a doi elevi către cariera de mangaka.
💬 Începuturile și evoluția manga în Franța
În Franța, manga a devenit cunoscut mai întâi prin intermediul desenelor animate, începând de la sfârșitul anilor ’70.
Mai târziu, Dragon Ball și alte manga destinate adolescenților și-au făcut apariția în programele pentru copii. Caracterul violent, total nepotrivit pentru publicul țintă, a fost adesea criticat. Acesta este motivul pentru care imaginea manga nu a fost întotdeauna pozitivă în Franța.
A trebuit să așteptăm publicarea lui Akira de Katsuhiro Otomo și filmele de animație ale celebrului Hayao Miyazaki pentru a seduce din nou publicul francez în anii ’90.
După ce au triumfat în Japonia, manga au cunoscut un nou avânt în Europa. Aceste benzi desenate japoneze se bucură de un succes enorm în Franța, care a devenit cel mai mare consumator din lume după Japonia. 😍 De altfel, Dragon Ball de Toriyama și One Piece de Eiichiro Oda au depășit cu mult Aventurile lui Tintin de Hergé.
Printre manga care au marcat istoria, putem cita, de asemenea, Naruto de Kishimoto Masashi, care rămâne unul dintre cele mai cunoscute manga de pe planetă.
Descoperiți chiar acum Top 30 cele mai bune manga japoneze!
Fenomen indispensabil al desenului narativ, manga se distinge prin universul său particular și codurile sale grafice foarte diferite de cele ale benzilor desenate occidentale. De-a lungul secolelor, acesta a devenit ambasador al culturii japoneze în întreaga lume.
