Purtarea uniformei este o practică cotidiană adânc înrădăcinată în societatea niponă. Fie că este vorba despre mediul profesional sau cel școlar, ținuta vestimentară trebuie să respecte coduri foarte precise. Manga-urile au popularizat enorm uniformele japoneze, care sunt astăzi recunoscute în întreaga lume.
Dar știați că aceste ținute erau, de asemenea, un mijloc de a întâmpina și de a profita de schimbările de anotimp din cursul anului? Descoperiți tradiția Koromogae, reînnoirea uniformelor japoneze care permite celebrarea sosirii verii și a iernii.
Koromogae: schimbarea sezonieră a garderobei
Sursă: jpf.org.au
Originile și evoluțiile Koromogae în Japonia
Termenul Koromogae este compus din kanji 衣 (îmbrăcăminte) și 替 (schimb).
În epoca Heian (784-1185), tradiția Koromogae exista deja. Era vorba despre depozitarea hainelor de iarnă și scoaterea unor țesături mai ușoare pentru a suporta mai bine căldura verii, și invers. Această schimbare vestimentară sezonieră avea loc de cinci ori pe an. Astăzi, aceasta se produce doar pe 1 iunie și 1 octombrie și se adaptează climei din diferite regiuni ale Japoniei.
Koromogae este instituționalizat și transpare mai ales la nivelul uniformelor angajaților din domeniul privat, ale funcționarilor și ale elevilor. Pe 1 iunie, japonezii renunță așadar la ținutele închise la culoare (negru, albastru închis) cu mâneci lungi pentru a purta haine albe ușoare care resping căldura. Pe 1 octombrie, ne îmbrăcăm mai gros pentru a nu îngheța!
Simbolistica acestei cutume japoneze
Koromogae le oferă japonezilor ocazia de a întâmpina cu plină conștiință schimbarea anotimpului, trecerea către vară și iarnă. Ne oprim o clipă pentru a face o curățenie generală și a sorta lucrurile prin casă, depozitând hainele călduroase în cutii pentru a scoate ținutele estivale. Kimonourile sunt stocate cu grijă și lasă locul yukatelor.
În epoca Heian, japonezii profitau de acest moment pentru a-și înlocui și mobilierul, accesoriile și ustensilele în funcție de perioada anului. Acest lucru este mult mai rar astăzi.
Datorită Koromogae, totul este transformat pentru japonezi: natura din jurul lor și interiorul propriilor case. O modalitate de a celebra sosirea unui nou anotimp și toate bucuriile care îi sunt asociate.
Reînnoirea uniformelor elevilor și ale salarymen-ilor japonezi
Sailor fuku de vară. Sursă: Wikipedia
Gakuran și Sailor Fuku: uniformele elevilor din Japonia
Gakuran este numele dat uniformelor băieților de gimnaziu și liceu. Este obligatoriu în majoritatea instituțiilor și este dotat cu o jachetă cu guler încheiat și pantaloni lungi drepți. Ținuta poate fi ușor diferită în funcție de școala în care studiați.
Sailor Fuku desemnează uniforma elevelor japoneze. Acestea poartă o fustă plisată și o bluză cu guler marinar ornată cu o fundă. Pe 1 iunie, ele își pot depozita puloverul albastru închis și pot păstra doar o cămașă albă cu mâneci scurte.
Stânga: exemplu de sailor fuku de iarnă. / Dreapta: uniforma de vară corespunzătoare. Sursă: Wikipedia
Uniformele salarymen-ilor: între eleganță și conformitate
Salarymen-ii sunt cunoscuți pentru devotamentul față de compania lor. Nu își numără orele și se pierd în mulțime datorită hainelor lor. Bineînțeles, există numeroase magazine specializate în vânzarea de uniforme.
Angajații și funcționarii publici poartă o ținută minimalistă cu coduri foarte precise: culori închise, cămașă, cravată, pantaloni. Pe 1 octombrie, se îmbracă o jachetă și se aleg țesături care rezistă mai bine la frig.
Koromogae permite, de asemenea, economisirea energiei electrice în birouri. Într-adevăr, pe 1 iunie 2011, „Super Cool Biz” a fost pus în aplicare pentru a încuraja hainele cu mâneci scurte și, astfel, a compensa oprirea reactoarelor de la Fukushima după catastrofa din 11 martie 2011.
Este important de notat că, treptat, uniformele tradiționale evoluează către versiuni mai occidentale. Liceenii poartă din ce în ce mai mult un ansamblu compus din cămașă, jachetă și cravată. Liceenele se orientează către fuste cu imprimeu scoțian și pulovere accesorizate cu o fundă.
Dacă doriți să aflați mai multe despre ținutele de epocă, citiți articolul nostru: Îmbrăcăminte japoneză tradițională pe care trebuie să o cunoașteți.
