Chiar și de Ziua Îndrăgostiților, japonezii nu fac niciodată lucrurile ca restul lumii 🙃!
Spre deosebire de țările occidentale, unde bărbații le oferă alesei inimii lor un buchet de trandafiri în seara de 14 februarie, în Japonia, femeile sunt cele care oferă cadouri. De cele mai multe ori, este vorba despre ciocolată făcută în casă sau cumpărată de la cofetărie, spre marea bucurie a comercianților.
Persoana iubită nu este singura care primește bunătăți, deoarece prietenele și colegii au și ei dreptul la ciocolata de Ziua Îndrăgostiților!
Și pentru a prelungi plăcerea, o a doua sărbătoare are loc o lună mai târziu. White Day este ocazia perfectă pentru bărbați de a se revanșa, oferind un cadou persoanei dragi.
Descoperiți arta și modul de a sărbători Ziua Îndrăgostiților în Japonia 💘!
💝 O sărbătoare în două etape
În timp ce în Occident, ziua îndrăgostiților este o seară romantică petrecută la o cină la lumina lumânărilor, însoțită de cadouri și declarații de dragoste, în Japonia, Ziua Îndrăgostiților este ceva mai puțin plină de farmec, dar nu mai puțin comercială. Ca în cazul multor sărbători importate, arhipelagul adaugă întotdeauna un strop de originalitate. Nu există restaurante, cine romantice sau buchete de flori la orizont, ci în schimb, ciocolată din abundență!
Trebuie să știți că Ziua Îndrăgostiților se desfășoară în două etape în Țara Soarelui Răsare. Mai întâi, 14 februarie, care este data tradițională a sărbătorii îndrăgostiților în Occident, apoi, o lună mai târziu, 14 martie.
💁♀️ 14 februarie: Ziua Îndrăgostiților
În această zi specială, femeile oferă ciocolată iubitului lor. Este o modalitate de a-și exprima sentimentele față de soț, iubit sau viitorul partener. Aceste dulciuri sunt, de cele mai multe ori, preparate manual cu multă dragoste și prezentate într-o cutie drăguță în formă de inimă.
Totuși, bărbații căsătoriți sau curtați nu sunt singurii care se bucură de această zi de sărbătoare, deoarece Ziua Îndrăgostiților în Japonia nu este rezervată doar îndrăgostiților. Un lucru care îi încântă pe celibatarii convinși! Astfel, femeile oferă ciocolată și colegilor sau șefilor de sex masculin, din curtoazie și, mai ales, din obligație socială.
Studentele și elevele își vor răsfăța colegii de clasă preferați, precum și pe cele mai bune prietene. Drăguț, dar ce fac bărbații în tot acest timp? Ei bine, nu prea multe, de fapt. Ei vor avea ocazia să se revanșeze o lună mai târziu, de White Day.
💁♂️ 14 martie: White Day
14 martie este o dată specială pentru japonezi, la fel de comercială ca 14 februarie. La o lună după sărbătoarea îndrăgostiților, bărbații au obiceiul de a-și răsfăța, la rândul lor, partenera. Acesta este ceea ce numim White Day. O modalitate de a echilibra balanța, deoarece, să nu uităm, ei nu au oferit nimic de Ziua Îndrăgostiților.
Trebuie spus și că acest efect de ricoșeu îi avantajează pe comercianți. În realitate, White Day a fost introdusă în 1980 de către companiile de cofetărie și patiserie pentru a crește vânzările.
În mod tradițional, bărbații cumpără dulciuri, cum ar fi biscuiți sau ciocolată albă, dar pot oferi la fel de bine bijuterii sau chiar lenjerie persoanei iubite. Inițial, cadourile erau de culoare albă, de unde și numele acestei sărbători. Obiceiul cere ca valoarea cadoului oferit în schimb să fie de trei ori mai mare decât cel primit (sanbaigaeshi) de Ziua Îndrăgostiților. De notat că, atunci când un bărbat nu poate onora un cadou de retur, acesta trebuie să refuze politicos cutia cu ciocolată.
La fel ca doamnele, domnii oferă giri-choco sau ciocolată de curtoazie colegelor de muncă, drept mulțumire. Este, în realitate, o obligație socială, deoarece în Țara Soarelui Răsare, întotdeauna întorci (înmulțit cu trei) ceea ce primești.
De altfel, White Day este sărbătorită și în alte țări asiatice, precum China sau Taiwan.
🍫 Ciocolată în loc de flori
În timp ce în Franța, florile și buchetele de trandafiri roșii sunt vedetele zilei de 14 februarie, în Japonia nu este deloc așa. În Țara Soarelui Răsare, nu florarii sunt cei care își umplu buzunarele de ziua îndrăgostiților, ci mai degrabă cofetarii.
💸 Vânzări record pentru cofetari
Trebuie să știți că aceștia din urmă au introdus această sărbătoare comercială în cursul secolului XX. Văzând potențialul de marketing al acestei sărbători în SUA, companiile de cofetărie Morozoff și Morinaga au lansat moda ciocolatei în această zi specială. Astfel, luna februarie este deosebit de favorabilă pentru cofetarii japonezi, care își doboară toate recordurile anuale. Este suficient să spunem că veniturile generate depășesc 100 de miliarde de yeni în fiecare an.
🍪 Diferitele tipuri de ciocolată
De Ziua Îndrăgostiților, ciocolata oferită alesului pentru a-și declara dragostea sau a-și exprima sentimentele se numește honmei-choco în Japonia. Acestea sunt realizate manual și foarte rar cumpărate din comerț. Totuși, e nevoie de puțin romantism! 😏 Aceste ciocolate sunt făcute cu grijă și prezentate într-o cutie drăguță, de obicei în formă de inimă. Acest deliciu poate fi și un tort de ciocolată garnisit cu bomboane. Există forme de copt în formă de inimă și tot felul de ustensile pentru a crea cele mai frumoase dulciuri.
Cât despre ciocolata oferită colegilor și bărbaților din anturaj (giri-choco), aceasta constituie în esență o formă de politețe („giri” înseamnă „obligație” în japoneză). Acestea pot fi cumpărate din magazin, dar trebuie întotdeauna ambalate cu delicatețe. Obiceiul giri-choco este mai puțin practicat decât înainte, deoarece japonezele s-au săturat să cheltuiască sume mari pentru a oferi ciocolată unor persoane pe care nu le apreciază cu adevărat. Această tradiție îi costă scump, mai ales că ele nu au întotdeauna același salariu ca bărbații.
Tomo-choco sau ciocolata prieteniei sunt dulciurile pe care le oferi prietenelor pentru a-ți arăta afecțiunea. Această tradiție mai recentă este foarte răspândită în școli sau licee și se dezvoltă din ce în ce mai mult. Alte tipuri de ciocolată apar periodic, cum ar fi papa-choco (cadou pentru tați) sau fami-choco pentru rude.
De curând, bărbații pot oferi și ei ciocolată în schimb, pe 14 februarie. Este vorba despre gyaku-choco.
În cele din urmă, celibatarii se consolează cu jibun-choco, adică dulciurile pe care ți le oferi ție însuți.
Ciocolată… cât cuprinde!
🤷♀️ Mai mult decât o sărbătoare, o obligație socială
În Japonia, Ziua Îndrăgostiților și White Day traduc, în realitate, o datorie socială. Într-adevăr, cultura niponă pune mare preț pe politețe. Aceasta cere să întorci întotdeauna ceea ce primești. Prețul cadoului trebuie să fie mai mare decât cel al cadoului primit… o modalitate de a-ți exprima recunoștința. Darul oferit cu întârziere este un semn de respect, deoarece, odată cu așteptarea, ofranda capătă valoare, asemenea dobânzilor bancare.
Această obligație morală a darului și a contra-darului există de secole în numeroase culturi. Rolul său este de a stabili relații bune între ființele umane și de a favoriza prosperitatea în cadrul unei societăți. Ziua îndrăgostiților este, așadar, o ocazie de a perpetua acest ritual străvechi, adăugând în același timp o notă de modernitate.
Așa cum puteți constata prin intermediul acestui articol, Ziua Îndrăgostiților în Japonia nu este neapărat cea mai romantică zi a anului, spre deosebire de seara de 24 decembrie. Cu toate acestea, ea reprezintă ocazia de a vă exprima recunoștința și afecțiunea față de cei din jur.
Dacă petreceți această sărbătoare în Japonia, nu uitați să vă răsfățați colegii de muncă, prietenele și familia, pe lângă faptul că îl veți delecta pe alesul inimii dumneavoastră cu cadouri delicioase. Decor Japonez România vă urează tuturor o Zi a Îndrăgostiților fericită!
