Data de 3 martie este una specială pentru toate fetițele din Japonia. Într-adevăr, Hina Matsuri le pune pe fete în centrul atenției pe parcursul unei întregi zile.
Hina Matsuri sau sărbătoarea păpușilor este o tradiție japoneză care celebrează fetițele, la fel cum Komodo no Hi este dedicată băieților. În această zi consacrată micuțelor, superbe păpuși aducătoare de noroc decorează casele, iar copiii se reunesc pentru a savura bunătăți.
Să vedem mai îndeaproape cum arată această sărbătoare tradițională japoneză dedicată fetițelor.
🍑 Originea festivalului Hina Matsuri
Hina Matsuri face parte din cele 5 mari ceremonii anuale practicate de curtea imperială japoneză încă din epoca Nara. Aceste celebrări numite gosekku corespund unor date din calendarul chinezesc cu cifre impare identice pentru zi și lună. Foarte populare la curte în perioada Heian, aceste sărbători sezoniere au fost ulterior preluate oficial de shogunatul Tokugawa la începutul secolului al XVII-lea.
La origine, ceremonia din a treia zi a lunii martie se numea Momo no sekku și celebra florile de piersic care înfloreau în acea perioadă a anului. Se credea că acestea au puterea de a alunga spiritele rele.
În jurul anului 1630, festivalul a căpătat o altă semnificație. Fiicei împăratului Go-Mizunoo și viitoarei împărătese Meisho i-au fost oferite păpuși și accesorii pe post de jucării. La Edo, tradiția s-a perpetuat și a devenit obiceiul de a oferi păpuși prințeselor. În 1687, Momo no sekku devine oficial Hina Matsuri (sărbătoarea păpușilor). O modalitate de a restabili puterea imperială în fața shogunatului. Festivalul s-a popularizat apoi în secolul al XVIII-lea, extinzându-se la întreaga populație niponă.
- Încă din epoca Heian, păpușile aveau un rol protector, așa cum demonstrează ritualul păpușilor plutitoare (festivalul Hina Nagashi), practicat și astăzi în anumite regiuni ale arhipelagului. Păpuși din paie sau din hârtie erau așezate pe mici plute înainte de a fi trimise în larg. Odată cu ele, spiritele rele se risipeau. Acest obicei provine dintr-un ritual de purificare shintoist care datează din Antichitate. Oamenii își atingeau corpul cu păpușile înainte de a le arunca în mare pentru a exorciza ghinionul.
În cultura japoneză, păpușile au reputația de a absorbi nenorocirile și de a proteja copiii, fiind un obicei să oferiți una la naștere. Prin urmare, Hina Matsuri este o sărbătoare tradițională menită să aducă noroc fetițelor și să le garanteze un viitor fericit.
👧 O sărbătoare dedicată fetițelor
În fiecare an, cu puțin timp înainte de data de 3 martie, familiile încep pregătirile pentru a celebra cum se cuvine această zi specială. Mamele aranjează împreună cu fiicele lor un altar pe mai multe niveluri cu păpuși reprezentând personajele curții imperiale din Kyoto. Magazinele și locurile publice expun, de asemenea, păpuși miniaturale.
În ziua de Hina Matsuri, decorăm estrada cu păpuși, flori de piersic și așezăm câteva ofrande. Fetițele se îmbracă în cel mai frumos kimono cu mâneci lungi și merg la altar înainte de a primi cadouri. În această zi de sărbătoare, copiii se adună în jurul unor preparate foarte elaborate, gătite special pentru această ocazie.
Printre diferitele specialități culinare, regăsim:
- Hishi mochi, un tort de orez lipicios compus din trei straturi în culorile primăverii;
- Hina arare, un fel de orez expandat dulce sau sărat;
- Sakura mochi, patiserie roz pe bază de pastă de fasole roșie, învelită într-o frunză de cireș;
- Chirashi sushi, preparat compus din pește crud și orez;
- Ushiojiru sau supă de scoici care simbolizează uniunea.
Adulții, la rândul lor, preferă să însoțească aceste preparate cu un păhărel de sake.
În anumite locuri, o tradiție spune că micii japonezi aruncă în apă un coș din răchită care conține figurine sub formă de păpuși pentru a alunga spiritele rele.
Imediat ce sărbătoarea s-a încheiat, păpușile tradiționale sunt depozitate în cutii de carton sau de sticlă pentru a fi protejate. Este important să nu lăsați figurinele la voia întâmplării, pe de o parte pentru a evita riscurile de mucegai legate de umiditate și, mai ales, pentru a nu compromite căsătoria fetei mai târziu. În caz contrar, o superstiție bine înrădăcinată spune că aceasta va aștepta mult timp până se va căsători.
🎎 Păpușa Hina în centrul atenției
Departe de a fi o jucărie, păpușa Hina este o piesă de lux care reprezintă personajele curții imperiale din era Heian. Păpușile Hina sunt fabricate din porțelan și îmbrăcate în mătase. Sunt deosebit de costisitoare, iar colecțiile depind de posibilitățile financiare ale familiilor. Dacă majoritatea prezintă doar câteva păpuși, cele mai elaborate pot număra până la 15 figurine purtând haine și accesorii tradiționale.
Acestea sunt expuse pe un altar compus din mai multe niveluri. Cele două personaje principale sunt împărăteasa Ohinasama și împăratul Odairisama, care reprezintă atât puterea în vigoare, cât și căsătoria din epoca Heian. Aceste păpuși de colecție foarte scumpe se transmit din generație în generație. Pot fi, de asemenea, cumpărate la nașterea unei fete.
Expunerea păpușilor pe altar
Toate figurinele sunt așezate pe o estradă ornată cu pâslă roșie. Aceasta numără 7 niveluri pentru o colecție completă, dar pot exista și mai puține.
Cuplul imperial (dairi-bina) este așezat chiar în vârful altarului, în vârful piramidei. Plasați în fața unui paravan și între două felinare, împăratul poartă o pălărie tradițională și un sceptru, în timp ce împărăteasa ține un evantai. Între ei se află vaze cu flori de piersic.
Cele trei servitoare ale curții sunt așezate pe a doua treaptă. Ele țin carafe de sake și, de asemenea, puteți găsi patiserii pe această treaptă.
Etajul de dedesubt este ocupat de cinci muzicieni. Aceștia poartă instrumente precum tobe tradiționale și flaute.
Etajul inferior găzduiește doi bodyguarzi sau funcționari ai curții. Personajele țin arme, iar între ei se află mese miniaturale și Hishi mochi.
Nivelul următor este cel al servitorilor curții, așezați între doi copaci. Este vorba despre trei băutori cu expresii diferite.
Ultimele două etaje conțin accesorii din epoca Heian.
🍰 Celebrarea Hina Matsuri în zilele noastre
Astăzi, această celebrare tradițională este ceva mai puțin populară decât în trecut. Adesea, expunerea păpușilor se limitează la cuplul imperial sau chiar doar la împărăteasă. Uneori, acestea sunt înlocuite de alte păpuși japoneze, precum kokeshi, figurine din țesătură sau origami. În zilele noastre, sărbătoarea se rezumă la un fel de petrecere aniversară pentru fetiță, care este încântată să își revadă prietenii.
Dacă ați planificat o călătorie în Japonia la sfârșitul lunii februarie sau începutul lunii martie, nu ezitați să vizitați capitala. La Tokyo, anumite hoteluri și muzee organizează expoziții foarte frumoase. De asemenea, nu ratați festivalul Big Hina Matsuri în orașul Katsuura (Chiba). Veți vedea o prezentare gigantică de păpuși și vă veți putea bucura de delicioasele specialități culinare.
