Accesoriu emblematic al epocii Edo, tenugui este un prosop tradițional foarte apreciat de japonezi. Trebuie să recunoaștem că această bucată frumoasă de țesătură ornată cu imprimeuri are mai multe întrebuințări decât ați putea crede. Batistă, ambalaj sau chiar bandană… descoperiți numeroasele utilizări ale tenugui-ului, de la epoca shogunilor Tokugawa până în prezent.
Ce este tenugui?
Însemnând „ștergător de mâini”, tenugui (手拭) este un prosop japonez multifuncțional din bumbac pe care îl puteți lua oriunde cu dumneavoastră. Cu o dimensiune standard de 35 cm lățime și 90 cm lungime, tenugui este adesea decorat cu imprimeuri japoneze tradiționale. Această pânză nu are pliuri sau tivuri, pentru a se putea usca rapid. Fiind fabricată manual, fiecare piesă este unică.
O fabricație artizanală
În primul rând, țesătura este albită folosind metoda Wazarashi, care permite păstrarea unei texturi foarte moi, ideală pentru pielea sensibilă. Apoi, artizanii folosesc o tehnică tradițională de vopsire numită Chusen: aceștia așază un șablon pe țesătură și aplică un strat de lipici deasupra înainte de a turna colorantul. Vopseaua se fixează pe suprafețele neacoperite, dezvăluind astfel imprimeurile. Unele pânze sunt adevărate creații artistice. Imprimeurile sunt desenate manual cu lipici pentru a delimita contururile. Astfel, se poate obține o culoare uniformă sau un degrade prin amestecarea a două nuanțe în aceeași zonă.
Sursă: kamawanu.com
Istoria tenugui-ului
Apărute în perioada Heian, tenugui-urile erau utilizate în timpul ritualurilor ceremoniilor șintoiste. Fibra de bumbac era considerată atunci un textil prețios rezervat persoanelor de rang înalt. Utilizarea acestui prosop s-a extins la restul populației abia începând cu era Edo, datorită emergenței culturii bumbacului. În acea epocă, era folosit pentru a șterge mâinile, fața sau corpul, precum și pe post de acoperământ pentru cap, pentru a proteja părul de praf. De-a lungul timpului, acest prosop subțire din bumbac a primit numeroase utilizări.
Un prosop japonez multifuncțional
În trecut, tenugui servea drept prosop pentru corp în băile publice, precum sento. De asemenea, muncitorii îl purtau pe cap pentru a-și proteja fața și părul de praf. Deși tenugui a fost înlocuit treptat de echipamente mai moderne, unele dintre utilizările sale tradiționale au fost păstrate.
-
Obiect de artă și renume
De secole, actorii de teatru Kabuki și povestitorii de rakugo (spectacole literare japoneze) îl folosesc ca accesoriu de scenă. De asemenea, există tenugui-uri care poartă mon-ul (emblema japoneză) artistului. În cele din urmă, în Țara Soarelui Răsare, acest obiect servește drept decor sau suport publicitar.
-
Accesoriu pentru ținută tradițională
Rulat ca o bentiță (hachimaki) sau ca o bandană, tenugui completează costumele tradiționale. Îl vedem adesea în timpul matsuri (festivaluri japoneze). În plus, practicanții de arte marțiale și kendo îl poartă pe cap pentru a șterge transpirația de pe frunte. Bucătarii japonezi, la rândul lor, îl poartă rulat pe frunte ca semn de determinare, atât în restaurantele de lux, cât și în locurile mai populare.
-
Obiect cotidian
Tenugui este o piesă multifuncțională ideală pentru viața de zi cu zi. Această țesătură artizanală poate servi drept șorț sau cârpă de bucătărie pentru a șterge mâinile. Îndoiți-l și puteți realiza chiar și o husă pentru ochelari sau o boccea.
-
Articol de toaletă
Țesătura sa absorbantă îi conferă rolul de batistă, prosop de baie sau prosop pentru sportivi.
-
Pansament pe măsură
În caz de accidentare, poate fi utilizat și ca o compresă sau bandaj, deoarece se rupe ușor cu mâna.
-
Ambalaj elegant
În cele din urmă, această bucată de țesătură este foarte practică pentru a ambala și transporta obiectele cotidiene. Puteți, de exemplu, să înveliți o sticlă, o cutie bento sau fructe pentru pauza de masă. De asemenea, este folosit ca hârtie de cadou, la fel ca furoshiki.
Cum să vă folosiți tenugui-ul în prezent?
Pe lângă utilizările tradiționale, tenugui are funcții mai moderne în viața de zi cu zi. Iată câteva exemple de utilizare creativă a acestui prosop multifuncțional.
-
Pe cap, ca o bandană
Tenugui este un accesoriu în tendințe, foarte apreciat de participanții la festivalurile matsuri. De asemenea, îl vedem din ce în ce mai des în părul fashionistelor ca accesoriu pentru coafură. Îndoindu-l de mai multe ori pentru a obține grosimea dorită, îl puteți trece sub păr și apoi să-l legați deasupra capului cu un nod frumos, ca pe o bentiță.
-
Ca mască din țesătură
Țesătura sa de calitate din 100% bumbac și imprimeurile colorate fac din tenugui o mască elegantă și plăcută la purtare, pentru a evita inhalarea prafului de pe drumuri în timpul verii, de exemplu.
-
În bucătărie, ca prosop de vase
Atunci când tenugui-ul s-a uzat, îl puteți folosi pentru a șterge vasele, legumele sau fructele, ca ștergar de mâini sau chiar pentru curățenie.
-
În baie, ca prosop
Acest articol beneficiază de o bună absorbție și se usucă rapid, ceea ce îl face un prosop original, ușor de luat în valiză. Moale pentru piele și mult mai ecologic, tenugui poate înlocui și o dischetă demachiantă. Este suficient să îl clătiți cu săpun și apă rece.
-
Pe pereți, ca decorațiune
Această bandă de țesătură oferă un suport de exprimare perfect pentru designerii contemporani, iar unele tenugui-uri sunt pur și simplu superbe. Odată înrămată, această pânză vă va decora pereții, aducând o notă de decor asiatic kawaii sau zen.
-
Pe masa de dining
Tenugui poate fi utilizat ca un drum de masă (runner) sau ca șervet pentru invitații dumneavoastră. Această decorațiune de masă va aduce o notă rafinată.
-
În viața de zi cu zi, ca accesoriu de modă
Purtată ca eșarfă sau batic, această piesă aduce imediat o notă foarte șic ținutei dumneavoastră datorită imprimeurilor sale frumoase.
-
O idee de cadou japonez original la preț mic
Tenugui este un mic cadou ideal de oferit, fiind esențial în Japonia. Este, de asemenea, o excelentă amintire de călătorie care evocă cultura niponă.
Departe de a fi o cârpă veche, tenugui este un simbol al culturii și artizanatului japonez care posedă multiple utilizări. În Țara Soarelui Răsare, este folosit atât pentru toaletă, cât și pentru decorarea interiorului sau ambalarea obiectelor. Acest lucru îl face un cadou original de adus din călătoria dumneavoastră în Japonia sau de achiziționat din magazinul nostru, răsfoind colecția noastră de tenugui.
