Luna octombrie în Japonia rimează cu fiori sau drăgălășenie. Pregătiți-vă să trăiți un Halloween ieșit din comun… în stil nipon.
Dacă cultura japoneză inspiră Occidentul, inversul este la fel de valabil. Sărbători precum Crăciunul sau Ziua Îndrăgostiților și-au găsit locul în arhipelag, în special pe plan comercial. Halloween-ul în Japonia nu face excepție.
Totuși, nu vă așteptați la colindat după dulciuri sau la copii care sună la uși, deoarece în Țara Soarelui Răsare adulții sunt cei care se distrează.
🎃 Halloween, o tradiție occidentală „japonizată”
Deși Halloween-ul nu face parte din tradițiile japoneze, această sărbătoare anglo-saxonă este celebrată în fiecare an în arhipelag. Influența Statelor Unite asupra Japoniei nu este de ieri, de azi. Într-adevăr, de la ocupația de după cel de-al Doilea Război Mondial, cultura pop americană s-a răspândit în țară. Puțin câte puțin, muzica, moda și cinematografia japoneză s-au inspirat din curentele europene. Anumite sărbători occidentale reușesc chiar să treacă granițele. În Japonia, țara cosplay-ului, nu se ratează nicio ocazie de a te costuma. Așadar, este cât se poate de natural că Halloween-ul s-a impus în Țara Soarelui Răsare.
🧛♀ De la simplă sărbătoare de marketing… la un veritabil festival japonez!
Hello Halloween Pumpkin Parade. Sursă: www.timeout.com
La sfârșitul secolului al XX-lea, comercianții au început să simtă potențialul Halloween-ului. Și tocmai în faimosul cartier avangardist Harajuku a prins rădăcini sărbătoarea americană, datorită unui magazin de jucării. În 1983, celebrul magazin Kiddy Land a organizat prima paradă costumată sau Hello Halloween Pumpkin Parade. Un succes veritabil, evenimentul adunând în fiecare an tot mai mulți copii.
Marile parcuri de distracții precum Tokyo Disneyland sau Universal Studios Japan au profitat, de asemenea, de ocazie pentru a surfa pe valul marketingului. Puțin câte puțin, această sărbătoare comercială anglo-saxonă s-a democratizat în arhipelag. Începând cu anii 2000, Halloween-ul s-a implantat definitiv în Japonia prin evenimente, parade și produse derivate.
🕸 Cartierul comercial în culorile Halloween-ului
Încă de la sfârșitul lunii septembrie, străzile comerciale se îmbracă în portocaliu, negru și violet. Magazinele își decorează vitrinele cu dovleci sculptați, pânze de păianjen și lilieci. La rândul lor, centrele comerciale propun animații și articole inspirate de Jack O’Lantern. În această perioadă, găsiți prăjituri, deserturi și dulciuri cu aromă de dovleac. Bento-urile capătă aspecte diabolice de scheleți sau de degete sângerânde. Mai mult, mari lanțuri precum McDonald’s și Starbucks pun la cale operațiuni de marketing pentru a atrage clienții. Astfel, puteți mânca burgeri negri sau cartofi prăjiți cu sos de ciocolată și dovleac la gigantul fast-food. De asemenea, Frappuccino-urile sângerânde vă așteaptă în faimosul lanț de cafenele american.
🥢 O sărbătoare occidentală complet „japonizată”
Dacă Halloween-ul este o sărbătoare occidentală la origine, japonezii au adaptat-o complet culturii lor. În Statele Unite și în Anglia, 31 octombrie este foarte așteptată de copii, care contează pe faptul că vor aduna cât mai multe dulciuri, vor face farse și se vor delecta purtând cele mai terifiante costume. Casele sunt decorate pentru ocazie, iar unele devin adevărate spectacole de sunet și lumini.
În Japonia, nu veți vedea hoarde de copii costumați în fața ușilor și nici case bântuite în cartierul dumneavoastră. Trebuie să știți că tradiția trick or treat (ne dați ori nu ne dați) este total exclusă din cultura niponă. Da, japonezii sunt prea politicoși pentru a-și deranja vecinii. Un lucru surprinzător: Yakuza au încercat totuși să onoreze obiceiul anglo-saxon distribuind dulciuri copiilor, dar, în mod bizar, nu a prins. 😅
După cum ați înțeles, Halloween-ul nu este chiar sărbătoarea copiilor. De altfel, adulții sunt cei care profită de festivități. Petreceri stradale, flash mob-uri, parade… marile orașe prind viață, iar petrecăreții văd în asta ocazia perfectă de a se distra. Chiar și barurile și cluburile de noapte intră în ritm. De notat că Halloween-ul în Japonia nu se sărbătorește doar în ajunul Zilei Tuturor Sfinților, ci în toate serile de vineri și sâmbătă de la sfârșitul lunii octombrie.
🦹 Fără petrecere de Halloween fără costum
Credit: @tokyofashion pe flickr
În arhipelag, nu există vânătoare de dulciuri. În schimb, toată lumea se costumează și defilează pe străzi. Cultura Cosplay obligă… Astfel, japonezii adoră să se transforme în zombi, vampiri, fantome sau alte creaturi terifiante, dar și drăgălașe, precum dovleci, personaje de anime sau din Disney… În final, multe tinere japoneze aleg ținute sexy de asistentă sau polițistă. Pe scurt, dacă doriți să sărbătoriți Halloween-ul în Japonia, trebuie neapărat să intrați în joc.
Iată câteva idei de costume foarte populare:
- Personaje din anime-uri japoneze și manga (Sailor Moon, Sangoku, Gundam…)
- Personaje din jocuri video (Pikachu, Mario…)
- Personaje din filme (Batman, Darth Vader…)
- Eroi, monștri și prințese Disney (Albă ca Zăpada, Ursula, Regatul de Gheață…)
- Personaje din studiourile Ghibli (Totoro, Prințesa Mononoke…)
- Yurei (fantome japoneze îmbrăcate în rochie albă și cu păr lung negru)
- Demoni Oni, yokai și alte personaje din folclorul japonez
- Personaje din cultura niponă (sumo, gheișă…)
Mulți pasionați de cosplay își confecționează singuri ținutele, dar dacă nu sunteți creativi, puteți găsi cu ușurință costumul în magazinele Donkihotte sau în alte magazine specializate din Tokyo.
- 👉 În căutarea unei idei de costum pentru Halloween? Demon Oni, Hannya, Kitsune… Găsiți masca japoneză care îi va face pe prietenii dumneavoastră să tremure!
🎯 Cele mai bune locuri pentru a sărbători Halloween-ul în Japonia
În capitală, totul amintește de sărbătoarea anglo-saxonă, fie că este vorba de decoruri, produse derivate sau meniul special de Halloween… și nu mai numărăm evenimentele și petrecerile tematice din cursul lunii octombrie. Este, așadar, locul ideal, în special în cartierele animate.
În Shibuya, veți putea gusta nebunia nocturnă și asista la o paradă gigantică cu un număr impresionant de participanți. Într-o versiune mai drăgălașă, cartierul Harajuku adună în fiecare an peste 1000 de copii costumați în timpul paradei Hello Halloween Pumpkin Parade.
Vă puteți oferi, de asemenea, o pauză gurmandă într-un mare hotel din Tokyo pentru a admira bufetele în culorile evenimentului. De asemenea, Disneyland Tokyo este un loc excelent, cu decorurile sale uluitoare și faimoasa paradă a carelor alegorice. În final, trenurile, de obicei liniștite, se pot transforma în adevărate locuri de petrecere de Halloween.
Decorațiuni de Halloween în fața conacului bântuit, Disneyland Tokyo. Sursă: japanjourneys.jp
În Osaka, mergeți la gigantica petrecere din Dotonbori sau la festivalul de Halloween de la Universal Studios Japan pentru a profita din plin de animații. Kawasaki este, de asemenea, o destinație de top pentru a sărbători Halloween-ul în Japonia, cu marea sa paradă. Evenimentul câștigă amploare în fiecare an, mai ales de la integrarea Gay Pride. Iubitorii de manga și anime-uri se vor putea reuni, de asemenea, la Festivalul Cosplay din Ikebukuro.
👻 În Japonia, sărbătoarea morților este… vara!
Din punct de vedere cultural, sărbătoarea morților în Japonia nu are loc în preajma Zilei Tuturor Sfinților, ci în luna august (sau iulie, în funcție de regiune), cu tradiționalul festival O-bon. În timpul acestui ritual budist importat din China, se spune că strămoșii revin pe Pământ pentru a-i vizita pe cei vii. Celebrarea durează câteva zile și are loc la date diferite, în funcție de regiune. Perioada cea mai comună este între 13 și 15 august.
În timpul acestei sărbători foarte populare, familiile se reunesc pentru a aduce un omagiu morților și a efectua anumite ritualuri. Este, de asemenea, ocazia de a merge la mormintele celor dispăruți și de a se ruga în temple.
Printre tradițiile O-bon, regăsim ofrandele depuse pe altare pentru a îmbuna spiritele. Este vorba, în general, de hrană (legume, fructe, orez, prăjituri) încărcată de semnificații spirituale. În prima și în ultima zi, se aprind felinare pentru a ghida sufletele.
Japonezii merg la festivalurile O-bon sau Bon îmbrăcați în yukata pentru a efectua „Bon odori”. Este vorba de coregrafii foarte vechi în onoarea strămoșilor, care se desfășoară în jurul unei mari scene. De notat că fiecare regiune are propriul Bon Odori. În această perioadă de vacanță de vară, întreaga Japonie prinde viață în ritmul muzicii și al dansurilor tradiționale. Cu numeroasele sale festivități, O-bon este o sărbătoare tradițională care nu trebuie ratată.
Importat recent, Halloween-ul în Japonia a devenit o instituție. Locuitorii arhipelagului și-au însușit sărbătoarea păgână adaptând-o propriului folclor și, la fel ca în SUA, evenimentul este un succes veritabil.
Așadar, sunteți gata să vă aventurați într-o mulțime de monștri de tot felul?
Sursă foto copertă: https://www.jrailpass.com/blog/halloween-in-japan
