În arhipelagul nipon, păpușile japoneze sunt extrem de populare. Cunoașteți păpușile kokeshi? Dacă introduceți această căutare pe Google, o mică păpușă din lemn, frumos decorată, va apărea pe ecranul dumneavoastră!
Kokeshi sunt păpuși japoneze sculptate în lemn și pictate manual, provenind din provincia Tôhoku. Simboluri majore ale artizanatului japonez, aceste figurine sunt creații unice.
Ce este o păpușă kokeshi? Care este originea sa? Cum este fabricată? Care sunt diferitele tipuri de kokeshi?
O incursiune în această comoară artizanală venită direct din Țara Soarelui Răsare.
👧 Kokeshi: istoria și originea păpușii japoneze
Originare din regiunea de nord a Japoniei, kokeshi sunt păpuși care reprezintă fetițe, sculptate în lemn. Acestea sunt ulterior decorate manual și lăcuite. Aceste statuete fără membre datează de la începutul secolului al XIX-lea (sfârșitul erei Edo). Sunt ușor de recunoscut după corpul lor cilindric, capul rotunjit și imprimeurile multicolore.
Aceste jucării pentru copii erau fabricate în Tôhoku, o regiune turistică renumită pentru izvoarele sale termale (onsen). Artizanii kijishi (artizani locali sculptori în lemn) aveau obiceiul, și mai ales dexteritatea, de a fabrica obiecte din lemn solicitate de turiștii care vizitau stațiunile termale în secolul al XVII-lea! De asemenea, le propuneau, printre alte obiecte, boluri și platouri din lemn, precum și kokeshi pe care aceștia le luau ca suvenir.
A ne mulțumi doar cu această versiune despre originile păpușilor kokeshi ar însemna să ignorăm cultura japoneză încărcată de simboluri și legende. Alte ipoteze încearcă să demistifice originea acestor păpuși care constituie o moștenire culturală japoneză bine păstrată.
Astfel, pentru unii cercetători, ar fi vorba despre statuete confecționate în memoria copiilor sacrificați din cauza foametei, în timp ce, conform altor versiuni, ar fi mai degrabă o invocație a divinităților fertilității și ale recoltelor bogate! Într-adevăr, aceste figurine reprezentau dorința de a avea un copil. De asemenea, o altă teorie susține că păpușile kokeshi erau accesorii de masaj pentru ritualurile practicate în onsen.
Credit: Tiger500 on Flickr
Kokeshi: origine etimologică
Etimologia cuvântului Kokeshi este, de asemenea, subiectul unor ipoteze contradictorii. Pentru unii, termenul „ko” ar proveni de la „ki” (copac), iar „keshi” ar deriva de la „kezuru”: a rindelui, a răzui. Alții susțin că „ko” trimite mai degrabă la cuvântul „copil” în japoneză, iar „keshi” provine de la verbul kezuru: a suprima, a face să dispară.
Este important de menționat că mai multe cuvinte desemnau în trecut păpușile japoneze în funcție de regiune: kogesu, kiboko, deko etc. Abia în 1940 cuvântul Kokeshi a fost standardizat prin consens între artizanii și colecționarii japonezi.
🔎 Diferitele tipuri de păpuși artizanale
O păpușă Kokeshi autentică este întotdeauna din lemn, fabricată și pictată manual de un artizan kijishi.
O primă clasificare poate fi făcută după criteriul geografic. Într-adevăr, fiecare regiune importantă pentru turismul termal și-a dezvoltat propriul stil; zece regiuni se disting de celelalte: Hijiori, Kijiyama, Nambu, Naruko, Sakunami, Tôgatta, Tsuchiyu, Tsugaru, Yajirô, Zaô.
O altă categorisire a păpușilor kokeshi bazată pe design este, de asemenea, adoptată.
Dento Kokeshi: stil tradițional
Artizanul local respectă formele și culorile care caracterizează stilul regiunii sale de secole. Forma este destul de simplă, iar culorile sunt puține la număr; fiecare familie de artizani recurge la nuanțele naturale locale. Aceasta este versiunea tradițională a păpușii. De altfel, „dento” înseamnă „transmiterea a ceea ce este fundamental”.
Shingata Kokeshi: stil modern
Apărute la începutul anilor 1950, acestea afișează culori și forme care nu sunt în totalitate conforme cu tradiția strămoșilor (mai multă libertate în alegerea imprimeurilor, capul și corpul separate etc.). „Shingata” se traduce prin „model nou”.
Dento kokeshi, în stânga și Shingata kokeshi, în dreapta.
🔨 Fabricarea unei păpuși japoneze tradiționale
O dento-kokeshi autentică este întotdeauna semnată de maestrul artizan care a conceput-o; acest lucru certifică faptul că a fost fabricată conform unui meșteșug prețios conservat.
Ce lemn se folosește pentru fabricarea unei statuete kokeshi?
Artizanii kijishi preferă să lucreze cu mizuki (corn) și itaye-kaede (arțar japonez), deoarece suportă bine sculptura fiind în același timp moi. Sunt utilizate și alte tipuri de lemn, cum ar fi cireșul. Indiferent de tipul său, lemnul pentru kokeshi trebuie să fie uscat în aer liber timp de cel puțin un an.
Credit: Yoppy on Flickr
Procesul de fabricare a Dento-kokeshi
După uscare, lemnul este tăiat în bucăți mici care sunt degroșate, gravate și sculptate cu ajutorul unor unelte tăioase, cum ar fi un cuțit de sculptat și un strung pentru lemn.
La origine, strungurile erau manuale și acționate de o altă persoană (soția artizanului, copilul său sau un ucenic). Ulterior, strungurile acționate cu piciorul de către fabricant au permis fabricarea în mod individual, înainte ca modelele electrice să preia ștafeta.
Păpușa tradițională Kokeshi este de dimensiuni mici. Nu are nici brațe, nici picioare; sculptorul scoate în evidență o formă cilindrică simplă (corpul), surmontată armonios de o sferă (capul).
Odată sculptată, păpușa este pictată manual. Dacă în prezent corpul este pictat folosind echipamente moderne, pictarea feței este făcută ritualic manual de către artizan. Aceasta poartă amprenta sa personală, recunoscută de experți. Fiecare dento-kokeshi este considerată a fi unică.
În ultima etapă, un strat de lac este aplicat pentru a proteja decorațiunile de uzură. Imprimeurile și formele sunt simple, armonioase și ușor de identificat.
De menționat că arta confecționării păpușilor kokeshi se transmite din tată în fiu.
💡 Păpușa kokeshi și timpurile moderne
Dacă modelele moderne de kokeshi sunt mai creative, colorate și stilizate decât în trecut, ele sunt întotdeauna create de adevărați Kijishi. De altfel, shingata-Kokeshi (păpușa creativă modernă) este oficial consacrată drept „simbol al Japoniei”. Mai mult, prim-miniștrii japonezi onorează în fiecare an artizanul creator care a conceput cea mai frumoasă Kokeshi (concurs lansat în 1954).
Credit: Robert Francis on Flickr
Fideli tradiției lor de a extrage din comorile trecutului, artiștii și creatorii moderni japonezi nu puteau rămâne insensibili la farmecul acestor statuete din lemn.
Astfel, aceste mici păpuși din kimono l-au inspirat pe celebrul producător japonez de jocuri video, Shigeru Miyamoto, în crearea avatarurilor Mii, personajele consolei de joc Nintendo Wii. De asemenea, firma australiană The Aird Group a fost influențată și impulsionată de kokeshi pentru marca sa de păpuși de design Kimmidoll (păpuși aducătoare de noroc din plastic!).
Astăzi, încărcătura simbolică a păpușii kokeshi japoneze s-a diminuat. Această figurină din lemn este utilizată în prezent pentru nevoi de decor interior, ca jucărie pentru copii, breloc sau altă idee de cadou.
Păpuși din plastic marca Kimmidoll.
În Japonia de astăzi, a oferi o figurină kokeshi este mai degrabă o demonstrație de dragoste și afecțiune decât exprimarea unei urări de bunăvoință, însă rămâne încă un adevărat succes în rândul populației și o pasiune pentru colecționari.
În concluzie, în cadrul focusului nostru despre Kokeshi, păpușa tradițională japoneză face parte din acele obiecte care simbolizează Japonia, așa cum ar fi papucii sau caftanul în Maroc.
Fetița asiatică din lemn colorat a traversat secolele și frontierele fără a-și pierde farmecul. A devenit o referință națională în arhipelag și un obiect de decor sinonim cu exoticul. Iar dumneavoastră, sunteți adeptul acestui drăguț obiect aducător de noroc japonez? Sunteți adeptul stilului modern sau al celui tradițional? Descoperiți colecția noastră de păpuși Kokeshi și figurine japoneze.
