Bogăția culturală a Japoniei nu mai are nevoie de nicio prezentare. Între mituri și tradiții, iubitorii de folclor și pasionații de talismane japoneze au motive să fie mulțumiți. Astăzi, ne vom îndrepta atenția către Daruma, o figurină japoneză destul de bizară prin forma sa, dar și prin istoria sa.
Daruma (だるま) este o figurină japoneză din hârtie mâșe. Forma sa rotundă și ochii mari deschiși sunt inspirați direct de călugărul budist Bodhidharma. Simbol al perseverenței și al succesului, Daruma ar permite îndeplinirea celei mai arzătoare dorințe.
Dar care este povestea sa? De ce această figurină nu are nici brațe, nici picioare? Cum să utilizați un Daruma pentru a vă îndeplini dorința? 🤔
Atâtea întrebări la care vom răspunde în continuarea acestui articol. Să începem! 👇
Ce este Daruma?
Daruma este o figurină japoneză, realizată în mod tradițional din hârtie mâșe, care nu are nici brațe, nici picioare. Este ușor de recunoscut după culoarea sa roșie (deși poate avea și alte culori), mustăți și ochii mari, deschiși.
În cultura japoneză, această figurină este un talisman care simbolizează perseverența, norocul și succesul. Dar de unde provine această figurină bizară? Care este istoria sa?
Care este istoria figurinei Daruma?
Istoria figurinei Daruma este strâns legată de cea a călugărului budist Bodhidharma, inițiatorul budismului Zen în Japonia. Acest călugăr, originar din India, ar fi trăit între secolele al V-lea și al VI-lea d.Hr., însă povestea sa este împletită cu legende și există în diferite versiuni (ca majoritatea istoriilor japoneze), ceea ce lasă misterul să planeze asupra originilor și vieții sale.
Totuși, majoritatea istoriilor povestesc că, în timpul pelerinajului său, călugărul Bodhidharma s-a oprit pentru o perioadă într-o mănăstire Shaolin din China, unde a dezvoltat învățătura budismului Chan, precum și practica artelor marțiale, kung-fu Shaolin (chiar așa! 😮).
După ce și-a reluat drumul, a decis să se oprească într-o grotă pentru a medita până la atingerea Iluminării. A petrecut astfel nouă ani lungi observând peretele grotei, în poziție șezând, fără să se miște și fără să închidă ochii. 👀
- O legendă spune că, la sfârșitul celui de-al șaptelea an, călugărul a adormit de oboseală. 😴 Când s-a trezit, a fost atât de furios pe sine încât a decis să-și taie pleoapele pentru a nu mai adormi niciodată. Percepea această slăbiciune ca pe o lipsă de disciplină și dorea să fie iertat de zei prin această automutilare. Conform legendei, plante de ceai verde ar fi germinat în locul unde au fost aruncate pleoapele. De atunci, călugării budiști se bazează pe ceaiul verde pentru a rămâne treji și a putea medita timp de multe ore. 🍵
După ce a rămas nouă ani în aceeași poziție șezând, fără să se miște niciun centimetru, călugărul Bodhidharma și-a pierdut folosirea membrelor. Unele istorii povestesc că picioarele și brațele i s-au atrofiat, altele spun că pur și simplu s-au desprins de corp.
Înțelegeți acum de ce figurina Daruma este reprezentată fără brațe și picioare. Expresia intensă a lui Daruma, cu cei doi ochi mari deschiși fără pleoape, întruchipează lupta, determinarea și perseverența călugărului Bodhidharma.
Caracteristicile lui Daruma
Un corp rotund, fără brațe sau picioare
Absența membrelor la această figurină este legată de istoria lui Bodhidharma, dar am abordat deja acest punct mai sus în text 👆, nu este nevoie să revenim asupra lui.
În schimb, există o a doua explicație (complementară primei). La origine, figurina Daruma a fost concepută pentru a reveni întotdeauna în poziție verticală. Știți cu toții ce este o jucărie de tip “culbuto”? Același principiu. Indiferent cât de tare o împingeți, se va ridica întotdeauna.
- Daruma ilustrează perfect proverbul japonez „nanakorobi yaoki”, care se traduce prin „cazi de șapte ori, ridică-te de opt ori”. Cu alte cuvinte, este important să rețineți că, indiferent de câte ori cădeți, trebuie întotdeauna să vă ridicați pentru a vă atinge obiectivul. Daruma este un talisman, dar este înainte de toate un simbol puternic al perseverenței. 💪
Ochi mari și goi
Cea mai remarcabilă caracteristică a figurinei – ați observat deja – sunt cei doi ochi mari deschiși, 👀 lipsiți de pleoape și pupile. Teoria care explică acest lucru este legată de istoria lui Bodhidharma și de momentul în care și-a smuls pleoapele pentru a nu mai adormi.
Sprâncene dese și mustăți impunătoare
Părul facial pictat pe figurină corespunde sprâncenelor și bărbii călugărului Bodhidharma, dar o altă semnificație se ascunde în spatele acestora…
Dacă observați bine forma sprâncenelor, puteți ghici forma a doi cocori, față în față. La fel și pentru mustăți, forma lor amintește de cea a unei țestoase (mai puțin evident de ghicit, recunosc 😅). În cultura japoneză, aceste două animale simbolizează longevitatea.
De altfel, un proverb japonez spune că „cocorul trăiește 1000 de ani, țestoasa 10 000”. Longevitatea ocupă un loc important în spiritul japonez, numeroase elemente simbolice făcând referire la aceasta.
Inscripții în kanji
Pe burtă sau pe părțile laterale ale figurinei, puteți vedea inscripții japoneze în kanji. De cele mai multe ori, acestea pot fi traduse prin „noroc”, „perseverență”, „bogăție”… sau alte cuvinte similare legate de un domeniu al vieții în care se înscrie obiectivul sau dorința noastră.
Unele persoane își scriu dorința pe figurină pentru a nu o pierde din vedere sau pentru a-și oficializa dorința în fața lor și a zeilor.
- ❓ Știați că? pokémon Darumarond este inspirat pe scară largă de figurina Daruma. De altfel, în timpul apariției sale în episodul 665, Darumarond este prezentat ca „un pokémon care rămâne mereu concentrat și care nu renunță niciodată, mulți oameni crezând că este un pokémon aducător de noroc”.
Culoarea roșie a lui Daruma
Deși în prezent există Daruma de toate culorile, culoarea tradițională cea mai populară este roșul. Motivul din spatele acestei alegeri rămâne un mister, dar există mai multe teorii care încearcă să explice de ce Daruma este roșu. 🤔
O primă teorie presupune că Bodhidharma, după călătoria sa în China, purta o robă lungă roșie – ca și călugării budiști chinezi – în timpul celor nouă ani de meditație în grotă. Figurina fiind o reprezentare a acestui călugăr legendar, acest lucru îi explică culoarea roșie.
Conform unei alte teorii, mult mai sumbre, culoarea roșie ar putea avea originea într-o perioadă de epidemii devastatoare de variolă în țară. Într-o cultură atât de superstițioasă precum cea a Japoniei, această boală nu putea fi decât un „blestem” trimis de un zeu răzbunător. Conform unei credințe populare, roșul era culoarea preferată a Zeului variolei, așa că oamenii au început să poarte haine roșii pentru a atrage bunăvoința Zeului și a fi feriți de boală. 🙏 Astfel, culoarea roșie a figurinei Daruma permitea respingerea bolilor și ajuta la vindecare.
De altfel, Daruma este un cadou oferit adesea persoanelor bolnave pentru a le ura o însănătoșire grabnică.
Cum să utilizați un Daruma?
Indiferent dacă sunteți superstițioși sau nu, figurina Daruma este un mijloc excelent de a vă stabili un obiectiv și de a-l atinge.
Acest talisman japonez este un fel de obiect aducător de noroc, situat undeva între magie și psihologie, care vă permite să vă îndepliniți o dorință. Utilizarea acestei figurine poate fi comparată cu o „ritualizare”, o materializare a obiectivului stabilit sub forma unei figurine (puțin înfricoșătoare) cu ochi mari deschiși.
Utilizarea lui Daruma este foarte simplă, putând fi rezumată în cinci etape:
- Definiți clar dorința sau obiectivul de atins. Cu cât sunteți mai concreți în formularea dorinței, cu atât are mai multe șanse să se realizeze (să vă doriți o viață plină de fericire este bine, dar nu este precis. Gândiți-vă mai degrabă la ce acțiune vă va permite să atingeți fericirea?). Bineînțeles, alegeți un obiectiv realizabil și cuantificabil în termeni de acțiuni.
- Pictați unul dintre cei doi ochi în negru. Dreptul sau stângul? Nu contează, atâta timp cât aveți dorința bine formulată în minte în momentul în care pictați irisul ochiului. Realizând această etapă, vă pecetluiți propriul angajament față de obiectivul pe care vi l-ați propus.
- Așezați Daruma la loc vizibil în casă, pe o etajeră de exemplu, scopul fiind acela de a-l putea vedea în fiecare zi. Prezența acestei figurine japoneze vă va permite să vă păstrați obiectivul în minte și să vă întăriți determinarea. Un mic sfat: așezați-l mai degrabă în sufragerie decât în dormitor, deoarece să te trezești la 3 dimineața și să vezi această figurină chioară fixându-te cu privirea sa intensă poate fi înfricoșător. 😂
- Treceți la acțiune fără a pierde din vedere obiectivul. O credință spune că figurina conține un zeu căruia i-a fost luată vederea. Pictând primul ochi, îl faceți chior. Depinde de dumneavoastră să munciți, să treceți la acțiune și să dați dovadă de curaj, determinare și perseverență pentru a vă atinge scopul și, astfel, a putea reda vederea zeului blocat în figurină. Rețineți că Daruma răsplătește sacrificiul și forța inegalabilă a voinței.
- Pictați al doilea ochi odată ce obiectivul a fost atins sau dorința realizată.
După un an, tradiția spune că Daruma trebuie dus la templul de unde a fost cumpărat pentru a fi ars, indiferent dacă obiectivul dumneavoastră a fost atins sau nu. Conform credințelor, puterea figurinei Daruma s-ar estompa după un an.
Dacă obiectivul a fost atins, este un mod de a trece la altceva. Dacă, dimpotrivă, nu ați reușit să vă atingeți obiectivul, arderea lui nu înseamnă că renunțați, ci că veți căuta un alt mijloc pentru a vă atinge scopul (sau veți reîncepe cu un nou Daruma).
- ⚠️ Nu puteți avea decât un singur Daruma în același timp. Odată ce ați pictat al doilea ochi al figurinei, puteți cumpăra alta pentru a vă îndeplini o nouă dorință. Avantajul acestei reguli este că vă obligă să vă concentrați pe un singur obiectiv pe rând. Vă puteți dedica tot timpul și energia îndeplinirii unei sarcini date și, astfel, să puneți toate șansele de partea dumneavoastră pentru a reuși.
Diferitele culori ale lui Daruma și semnificația lor
În prezent, puteți găsi figurine Daruma de toate culorile, fiecare corespunzând unui domeniu specific al vieții.
Semnificația fiecărei culori poate fi diferită în funcție de producători sau de regiune, nimeni nepunându-se niciodată cu adevărat de acord asupra acestui punct. 🙃 La origine, Daruma era roșu, apoi, de-a lungul anilor, culorile s-au diversificat, la fel și semnificațiile – probabil din motive pur comerciale.
Totuși, iată o listă a diferitelor culori ale lui Daruma și semnificațiile lor cele mai comune:
- Roșu: Noroc și bunăstare.
- Alb: Puritate și echilibru.
- Auriu: Bani și glorie.
- Negru: Protecție împotriva spiritelor rele.
- Verde: Sănătate și formă fizică.
- Portocaliu: Succes școlar sau prosperitate.
- Albastru: Succes profesional.
- Purpuriu: Dezvoltare personală sau sănătate.
- Roz: Iubire & Romantism.
- Regăsim cam aceleași semnificații ale culorilor pentru un alt talisman binecunoscut: Maneki neko. Pentru a afla mai multe despre această pisică japoneză care a cucerit lumea, accesați articolul nostru Semnificația Maneki Neko! 😺
Fabricarea figurinei Daruma
Primele fabricări ale figurinei Daruma datează din secolul al XVII-lea. Călugării din orașul Takasaki, în prefectura Gunma, au avut ideea de a confecționa talismane din hârtie mâșe cu efigia călugărului Bodhidharma pentru a aduce noroc agricultorilor. Veniturile acestora depindeau puternic de norocul din momentul recoltei și – cultura japoneză fiind foarte superstițioasă – a avea un talisman nu era de prisos. 😄
Ulterior, țăranii au început să fabrice ei înșiși figurine Daruma pentru a le vinde, în scopul de a-și completa veniturile modeste în perioadele de dificultăți economice. 💸
Câteva decenii mai târziu, utilizarea figurinei Daruma a câștigat în popularitate și s-a răspândit în restul țării. În prezent, orașul Takasaki produce încă peste 80% din Daruma fabricați în Japonia.
Daruma în prezent
Versiunea tradițională a figurinei Daruma este din hârtie washi, un fel de hârtie mâșe japoneză, cu interiorul gol pentru a putea fi arsă mai ușor. Dimensiunea originală corespunde celei a unei mingi de baschet.
Nu este rar să vedeți o figurină Daruma așezată într-un colț al unei camere, adesea pe o etajeră, într-un restaurant, un magazin sau o casă.
În prezent, puteți regăsi Daruma sub diferite forme: pluș, breloc, carcasă de telefon… sau chiar sub forma unei pușculițe Daruma pentru a vă păstra economiile, adăugând în același timp o notă japoneză originală decorului dumneavoastră.
