Încărcate de poezie și istorie, costumele japoneze tradiționale fac parte din folclorul ceremoniilor și al festivalurilor matsuri.
Yukata (浴衣) este o piesă vestimentară japoneză, cu croială dreaptă și mâneci lungi, care seamănă cu un kimono, fiind confecționată dintr-o țesătură mai ușoară. Deși era rezervat odinioară băilor și purtării în casă, astăzi este purtat pe stradă, în timpul festivalurilor de vară.
Care este originea sa? Cum să purtați acest costum astăzi și unde îl puteți găsi? Descoperiți de ce japonezii și turiștii adoră această ținută de vară!
👘 Istoria și originea yukata
Yukata a apărut în onsen-urile sau izvoarele termale japoneze în perioada Heian. La origine, era un articol vestimentar din in numit yukatabaria, pe care nobilii îl foloseau pentru a se usca după baie. Obiceiul a fost preluat ulterior de samuraii din perioada Edo.
Mai târziu, odată cu dezvoltarea turismului balnear în Japonia, acest halat s-a răspândit pe scară largă în băile publice. Bumbacul a înlocuit inul, iar yukatabaria a devenit yukata. Numele său înseamnă literal „haină de baie”.
Astăzi, acest kimono ușor este oferit adesea în hoteluri și ryokan (hanuri tradiționale japoneze), unde servește drept ținută de interior relaxată.
Tinere îmbrăcate în yukata, cu picioarele scufundate în izvorul termal de la Oedo Onsen Monogatari, Tokyo.
👌 Yukata în prezent
De-a lungul timpului, yukata a încetat să mai fie doar o haină de baie sau o pijama, fiind purtată acum și în exterior. Este o ținută tradițională pentru sărbătorirea festivalurilor de vară, iar japonezilor le place să o poarte în timpul festivităților și al focurilor de artificii.
În plus, yukata este mai relaxată, mai ușoară și mult mai simplu de îmbrăcat decât kimono-ul folosit în ceremoniile oficiale. De altfel, țesătura sa fină și respirabilă este ideală pentru sezonul cald. Este o piesă vestimentară unisex, potrivită pentru femei, bărbați și copii.
În zilele noastre, nu este neobișnuit să vedeți femei îmbrăcate în yukata pe străzile din Tokyo în lunile iulie și august, chiar și în afara perioadelor de festival.
Începând cu anii ’90, acest articol vestimentar japonez ușor este din ce în ce mai apreciat de tinerele femei, care îl poartă ca ținută casual. Acest kimono fin inspiră, de asemenea, creatorii de modă occidentali și își face loc pe podiumurile celor mai mari prezentări de modă.
Tineri japonezi îmbrăcați în yukata pe străzile din Shibuya, Tokyo, Japonia.
🤔 Cum să purtați yukata?
Concepută în general din bumbac, această piesă tradițională fină și ușoară este ideală de purtat vara, când vremea este caldă și umedă.
La fel ca kimono-ul japonez, yukata este accesorizată cu o curea obi pentru a sublinia talia și cu accesorii precum un evantai drăguț și o mică poșetă. Se îmbracă direct peste lenjeria de corp albă din bumbac, cum ar fi hadajuban. Ținuta este completată de sandale japoneze numite geta, care se poartă fără șosete.
Acest costum japonez este purtat cel mai des de femei, însă și bărbații și copiii îl pot purta. Acesta vine într-o multitudine de culori și imprimeuri. Unele modele prezintă dungi, forme geometrice, flori și desene tradiționale japoneze (cireși, wagara…), în timp ce altele mizează pe sobrietate. Dacă yukata pentru tinere și copii este deosebit de colorată și decorată cu motive, bărbații și persoanele mai în vârstă aleg simplitatea și tonurile mai închise.
- ⚠️ Atenție să nu confundați yukata cu kimono-ul! Deși aceste două articole vestimentare japoneze seamănă mult, ele nu se poartă la aceleași ocazii. Să știți să faceți diferența între un kimono și un yukata vă va scuti de multe greșeli dacă mergeți în Japonia. 😉
🙆 Cum să vă îmbrăcați cu un yukata?
La fel ca „vărul” său, kimono-ul, yukata este compusă dintr-o piesă verticală numită okumi, precum și din două mâneci lungi și despicate pentru femei (furi). Partea din față este împărțită în două secțiuni în jurul unui guler extins și se închide cu ajutorul unei curele (obi).
Vă puteți îmbrăca în mod tradițional, accesorizând yukata cu elemente nipone, sau o puteți purta într-un mod mai simplu.
Găsiți tutorialul detaliat (în engleză) pe jw-webmagasine.com
- Introduceți brațele în mâneci, apoi centrați haina astfel încât cusăturile să fie poziționate corect.
- Deschideți cele două părți și trageți-le succesiv spre dumneavoastră pentru a le ajusta lungimea. Marginea inferioară trebuie să se oprească la câțiva centimetri deasupra solului, la nivelul gleznelor.
- Trageți partea dreaptă peste dumneavoastră, apoi suprapuneți partea stângă deasupra.
- Legați koshi-himo sau cureaua subțire în jurul taliei, astfel încât să fixați bine yukata.
- Îndoiți excesul de țesătură peste koshi-himo, apoi atașați a doua bandă deasupra.
- Înfășurați obi-ul în jurul taliei pentru a masca koshi-himo înainte de a face un nod.
Dacă nu aveți accesorii tradiționale japoneze, o simplă curea este suficientă pentru a fixa yukata. Pentru femei, aceasta se leagă în jurul taliei, în timp ce pentru bărbați, trebuie poziționată la nivelul șoldurilor.
Cuplu în yukata plimbându-se pe străzile din Kyoto, Japonia.
🤩 Unde să găsiți un yukata?
Acest kimono de vară ușor v-a atras atenția? Fie că este pentru călătoria dumneavoastră în Japonia sau pentru a-l purta acasă ca îmbrăcăminte de noapte, veți adora confortul și eleganța yukata-ului.
În Japonia, veți găsi ușor yukata de cumpărat sau de închiriat pe străzile din Tokyo. Shimokitazawa, Shibuya, Harajuku, Ikebukuro, Shinjuku și Ginza sunt cartiere foarte populare pentru cumpărături. De reținut că achiziționarea unui yukata nu este accesibilă pentru orice buget. Într-adevăr, trebuie să socotiți între 5000 și 15000 yeni pentru această piesă, la care se adaugă investiția într-o pereche de sandale tradiționale și un obi.
Pentru a economisi câțiva yeni, vă puteți orienta și către un yukata second-hand. Veți găsi aceste kimonouri de vară în centre comerciale, supermarketuri sau, pentru articole folosite, în magazine de ocazie, bazaruri sau magazine vintage.
Dacă nu aveți în plan să mergeți în Japonia anul acesta, puteți foarte bine să cumpărați yukata online. La Decor Japonez România, vă propunem mai multe modele de yukata, precum și accesoriile indispensabile, cum ar fi șosetele tabi, curelele obi și geta sau zori. Printre hainele tradiționale japoneze, yukata este ținuta verii în Japonia.
Purtată odinioară exclusiv în izvoarele termale, această haină informală din bumbac ușor a știut să se reinventeze de-a lungul timpului. Mai ieftină și mai ușor de purtat decât kimono-ul din mătase, yukata oferă o mare varietate de stiluri și imprimeuri, inspirate din cultura japoneză și din influențe occidentale.
Mai populară ca niciodată, yukata este un articol vestimentar esențial în Țara Soarelui Răsare, fie că este vorba de relaxare acasă sau pentru ieșiri. În plus, această ținută elegantă și relaxată cucerște marii creatori de modă din întreaga lume.
