Cunoașteți jinbei-ul? Dincolo de celebrul personaj din manga One Piece, acest nume misterios desemnează o ținută relaxată foarte populară în Japonia.
Jinbei-ul este o piesă vestimentară japoneză tradițională compusă dintr-o jachetă cu mâneci scurte și pantaloni scurți din bumbac. O ținută ușoară și confortabilă pentru întreaga familie, jinbei-ul se poartă atât în casă, cât și afară, mai ales când este cald.
Ce este un jinbei? Cum se poartă? De unde îl puteți cumpăra? Iată tot ce trebuie să știți despre această ținută de relaxare care refuză să fie uitată de istorie.
🤔 Ce este un jinbei?
Numit și jinbē sau „hipari”, Jinbei-ul este o piesă vestimentară japoneză de vară. Pasionații de Japonia știu că hainele tradiționale nipone sau wafuku sunt adaptate anotimpurilor; gama este variată: kimono, haori, hanten, happi, samue, yukata și jinbei.
Jinbei-ul japonez este, la origine, un ansamblu purtat de bărbați, acasă. Partea de sus și pantalonii scurți sunt asortați și croiți din aceeași țesătură; materialul este natural: bumbac, in sau cânepă. De reținut că setul jinbei există și în varianta cu pantaloni lungi.
Jacheta jinbei se închide în lateral cu ajutorul unor șnururi care se leagă la interior și la exterior. Partea stângă se suprapune întotdeauna peste cea dreaptă, cel mai probabil deoarece haina tradițională japoneză pentru înmormântări se închide pe partea dreaptă. Mânecile sunt scurte și unite cu restul pieselor printr-o cusătură foarte lejeră pentru a favoriza aerisirea. Hipari-ul tradițional este de obicei în culori sobre (albastru, verde, gri, negru) cu dungi fine.
Dacă jinbei-ul era purtat în trecut în principal de bărbați, confortul și estetica sa au cucerit în cele din urmă și femeile. Jinbei-urile feminine respectă croiala tipică, însă sunt mai colorate și prezintă un imprimeu apropiat de cel al yukata-urilor. De asemenea, veți găsi jinbei-uri și pentru copii, chiar și pentru bebeluși, pentru a îmbrăca întreaga familie în mod confortabil.
📌 Etimologie și origine (甚平)
Analiza etimologică a kanji-urilor 甚 și 平 care compun cuvântul jinbei în japoneză nu oferă nicio pistă validă cu privire la originea sa. Totuși, se crede că acest termen are rădăcini militare. Într-adevăr, samuraii japonezi purtau jinbee haori sau jinbaori (o jachetă din bumbac fără mâneci care ajunge până la șolduri și se poartă peste kimono). De altfel, cuvântul „Jinbee” (甚兵衛) este încă folosit pentru a desemna jinbei-ul comun.
Jinbaori-ul era o mantie de luptă purtată uneori de războinicii din perioada Sengoku (între 1467 și 1615). Deoarece trebuia purtată în timpul bătăliei, trebuia să fie ușor de îmbrăcat și de scos. În plus, nu trebuia să incomodeze deplasarea și mișcarea: detaliile sau accesoriile inutile erau eliminate. Primele modele de jinbee derivă din această haină de samurai, la care au fost adăugați pantaloni. Astfel, ansamblul este compus din două părți, sus și jos, exact ca jinbei-ul pe care îl vedem în zilele noastre.
🙋 Unde și cum se poartă jinbei-ul?
Jinbei-ul este piesa vestimentară japoneză tradițională dedicată relaxării. Croit și cusut pentru a asigura aerisirea corpului, este foarte plăcut de purtat pe vreme caldă. Este ținuta de casă ideală, însă această utilizare ca pijamă nu mai este singura rezervată acestei haine lejere.
Japonezii nu ezită să îl poarte pentru ieșirile în cartier, pentru a ridica corespondența, la cumpărături, pentru a mânca la restaurantul din colț sau chiar pentru a merge la matsuri (festivaluri tradiționale japoneze) sau la hanabi (focuri de artificii japoneze). Și au dreptate! Confortul și eleganța sa justifică pe deplin aceste utilizări care nu mai surprind pe nimeni în arhipelag.
Partea de sus a jinbei-ului se îmbracă încrucișând cele două părți, la fel ca la faimosul kimono (cea mai cunoscută piesă vestimentară tradițională niponă). Spre deosebire de kimono, jacheta jinbei nu se închide cu un obi (curea tradițională), ci printr-un nod lateral. În ceea ce privește pantalonii, aceștia sunt susținuți de un șnur reglabil.
Jinbei-ul vă oferă un stil deopotrivă elegant și relaxat. Totuși, dacă doriți să îl purtați în stil japonez, evitați să îl asortați cu papuci de casă și optați mai degrabă pentru sandale de tip geta sau zori, cu sau fără tabi (șosete).
🙋 De unde puteți cumpăra un jinbei?
În Japonia, jinbei-ul se găsește în toate marile magazine și în magazinele de suveniruri. De asemenea, magazinele de haine japoneze second-hand oferă mereu astfel de articole. Este posibil chiar să închiriați unul pentru o zi.
Cunoașterea limbii japoneze nu este obligatorie, deoarece puteți comanda jinbei-ul dumneavoastră fără a vă deplasa. Magazinele virtuale și site-urile comerciale dedicate Japoniei îl au ca produs vedetă. Pe lângă originalitatea și confortul său, prețul este foarte accesibil. Vizitați catalogul nostru de jinbei, unde veți găsi cu siguranță modelul care corespunde gusturilor dumneavoastră vestimentare.
🧐 Jinbei versus Yukata: pe care să îl alegeți?
Sunteți cuceriți de aceste două piese vestimentare tradiționale din Japonia, dar bugetul nu vă permite să le cumpărați pe ambele! Pe care să îl preferați? Aceasta depinde de numeroși factori, cum ar fi starea dumneavoastră de spirit, bugetul, silueta și aspectul dorit.
Să luăm silueta ca prim criteriu de alegere. Yukata este confecționată dintr-o singură bucată de țesătură; croiala sa dreaptă se potrivește majorității morfologiilor și echilibrează siluetele în formă de V (late în partea de sus și înguste spre bază). Veți avea un look elegant, stilat și grațios, dar modul în care veți merge va fi unul prudent. De asemenea, yukata, prin croiala sa lungă, tinde să scurteze siluetele minione. Această problemă poate fi rezolvată rapid dacă purtați sandale cu platformă sau tradiționalele geta japoneze.
În ceea ce privește jinbei-ul, acesta este mai recomandat dacă aveți un spirit sportiv sau preferați stilul chic-relaxat. În plus, croiala scurtă a jinbei-ului și dungile sale verticale vă vor adăuga câțiva centimetri în înălțime, făcându-vă să păreți mai înalți. Spre deosebire de yukata, jinbei-ul vă permite să vă mișcați liber. În final, micul detaliu important care face diferența: puteți purta tenișii dumneavoastră preferați, nu va părea deloc ciudat!
Punctul comun între yukata și jinbei este că ambele sunt destul de largi. Prin urmare, kilogramele în plus și formele generoase nu reprezintă un impediment pentru a le purta.
👌 Jinbei-ul modern
Dacă salaryman-ii japonezi poartă costume astăzi, este pentru că vestimentația nu a scăpat de influența occidentală. Totuși, japonezii nu au renunțat la hainele lor tipice (wafuku). Din contră, acestea sunt mereu apreciate, se exportă foarte bine în restul lumii și se modernizează. Exact ca jinbei-ul.
Jinbee-ul de astăzi este fabricat din țesături în culori mai vii și decorat cu un imprimeu floral sau inspirat din iconografia populară japoneză. Jacheta este mai scurtă; banda elastică și alte detalii îndrăznețe (nasturi, fermoare) își fac apariția alături de sau în locul tradiționalului nod lateral.
Gama de alegeri este foarte largă. Veți găsi modele pentru bărbați, femei, copii și bebeluși. Culorile și imprimeurile evocă universuri diferite: de la cele mai discrete până la cele mai festive.
De la pijamă la ținută de vară
Jinbei-ul sau pijamaua japoneză este ținuta tradițională japoneză recomandată pentru a înfrunta zilele și serile călduroase de vară, îmbinând confortul, aerisirea și relaxarea. Japonezii și occidentalii adoră să poarte această piesă vestimentară ușoară ca pijamă, atunci când sunt acasă. Adaptat ca ținută casual modernă, jinbei-ul vă permite să fiți elegant și distins sub soare.
Fideli abilității lor legendare, japonezii au știut să păstreze, să modernizeze și să exporte jinbei-ul. Trebuie spus că numeroasele sale atuuri le-au facilitat sarcina!
Pentru a afla mai multe
