Dacă există o virtute extrem de importantă în Țara Soarelui Răsare, aceasta este curtoazia. Într-adevăr, politețea în Japonia este o adevărată artă.
Trebuie să știți că religia primitivă a arhipelagului este șintoismul, un cult bazat pe credințe care onorează fiecare formă de viață. Respectul este, așadar, o valoare profund înrădăcinată în cultura niponă. De aceea, înainte de a vizita această țară minunată, este mai bine să fiți bine familiarizați cu codurile de conduită în societate.
Pentru a vă ajuta să nu păreți un străin needucat, iată câteva reguli de bunăcuviință și obiceiuri pe care trebuie să le cunoașteți în Țara Soarelui Răsare:
👉 Politețea în Japonia: reguli generale
Datorită tradițiilor și influențelor religioase, japonezii au un simț acut al conviețuirii. Încă de la o vârstă fragedă, copiii învață respectul față de ceilalți și față de autoritate. O valoare puternic inculcată în cultura japoneză, la fel ca onoarea, datoria și modestia.
🙋 Saluturile japoneze
În arhipelag, pentru a saluta pe cineva, obiceiul este de a face o ușoară înclinare. Mai mult decât un semn de politețe sau o modalitate de a spune bună ziua, este un mod de a vă arăta respectul față de celălalt. De asemenea, în funcție de ierarhia persoanei pe care o salutați, vă înclinați mai mult sau mai puțin. Spre deosebire de occidentali, locuitorii nu se sărută pe obraz și nu dau mâna. Într-adevăr, în Japonia, se evită orice contact fizic, chiar și în afara crizei sanitare.
🕒 punctualitatea înainte de toate
Japonezii sunt mereu la timp la o întâlnire și, de cele mai multe ori, ajung chiar cu 10 minute mai devreme. Respectarea orei este fundamentală în educația lor. Mai mult, trenurile japoneze sunt renumite pentru punctualitatea lor legendară. Atât de mult încât, atunci când trenul de mare viteză care leagă Tokyo de Shin-Osaka a avut o întârziere de un minut, a fost deschisă o anchetă. Da, nu se glumește cu timpul!
👀 Arta subînțelesului
A spune „nu” este destul de rar în cultura niponă, unde este de neconceput să faceți interlocutorul să-și piardă fața. În loc să exprimați clar un refuz, este obișnuit să declinați politicos cu un „Nu cred că acest lucru este posibil” sau „Voi vedea…”. Pentru a refuza o invitație sau o ofertă, puteți oricând să răspundeți „chotto…”, ceea ce înseamnă „ei bine…”.
Tot în sfera subînțelesului, știați că în Japonia nu se privește lumea în ochi, cu atât mai puțin pe cei în vârstă, deoarece acesta este un semn de intimidare.
😺 Superstițiile nipone
Când discutați cu un japonez, evitați să pronunțați anumite cuvinte dacă nu doriți să-l jigniți. De exemplu, cifrele 4 și 9, asociate cu moartea sau suferința, trebuie eliminate din conversație.
Câteva reguli de politețe în exterior
Politețea este obligatorie în Țara Soarelui Răsare, atât în interior, cât și în exterior.
🚫 Pe stradă
Japonezii sunt foarte pudici în ceea ce privește contactul fizic. Dacă sunteți un cuplu, evitați să vă sărutați sau să vă țineți de mână pe stradă. Discreția este de rigoare.
Dacă fumați, să știți că țigara este interzisă în afara spațiilor pentru fumători. De asemenea, nu se mănâncă niciodată mergând… nu este un lucru acceptat.
🚌 În transportul public
Așteptând trenul, autobuzul, metroul sau tramvaiul, japonezii se așază la rând. La bord, pasagerii vorbesc puțin și își pun telefonul pe modul silențios. Spre nemulțumirea celor cărora le place să profite de timpul din transport pentru a-și suna apropiații. Mai mult, smartphone-urile trebuie oprite în apropierea scaunelor prioritare pentru a nu interfera cu stimulatoarele cardiace ale persoanelor în vârstă.
Dacă sunteți răciți, abțineți-vă să vă suflați nasul și cu atât mai puțin într-o batistă din țesătură, deoarece este foarte nepoliticos în Japonia. În schimb, puteți trage nasul, nu vi se va reproșa nimic.
În cele din urmă, pe scările rulante, așezați-vă pe partea stângă pentru a lăsa partea dreaptă liberă pentru cei grăbiți.
🍽 La restaurant
Nu ezitați să chemați chelnerul cu un „sumimasen” („scuzați-mă”) sau să comandați direct cu voce tare. Când ciocniți paharele, evitați celebrul tchin-tchin, a cărui traducere în japoneză înseamnă „penis”. „kampaï” este, așadar, mai potrivit. Înainte de a începe să mâncați, nu uitați să rostiți formula de politețe „itadakimasu”, care înseamnă „vă mulțumesc pentru această masă”. La sfârșitul prânzului sau al cinei, odată ce chelnerul v-a adus nota, mergeți la tejghea pentru a plăti. La ieșirea din restaurant, este obișnuit să vă arătați satisfacția cu expresia „Gochisousama deshita”, care înseamnă „a fost un festin”.
🛀 În băile publice
Înainte de a intra în apă, luați-vă timp să vă spălați cu grijă și să vă prindeți părul dacă este lung. În Japonia, baia nu servește niciodată la spălat; dimpotrivă, trebuie să fiți curați lună pentru a putea intra în apă. În anumite onsen, costumele de baie sunt interzise; va trebui, așadar, să intrați în costumul lui Adam. În cele din urmă, dacă aveți tatuaje, să știți că unele unități publice vă pot refuza intrarea, deoarece tatuajele fac aluzie la yakuza și sunt încă prost văzute în Japonia.
🤦♂️ La locul de muncă și între colegi
Respectul față de ierarhie și față de cei în vârstă este foarte important în Japonia. Dacă ajungeți să lucrați într-o companie niponă, va trebui să folosiți limbajul onorific cu superiorii dumneavoastră și să executați ordinele fără să crâcniți.
Politețea la locul de muncă trece, de asemenea, prin utilizarea unei gestici și a unui comportament adecvat. Nu ezitați să vă înclinați și să vă cereți scuze în caz de erori și, mai ales, dați dovadă de modestie.
Spiritul de grup este esențial și va trebui neapărat să consultați pe toată lumea înainte de a lua o decizie.
Cultura muncii domină în Japonia, iar regulile sunt respectate cu strictețe. Fiecare angajat trebuie să ajungă la timp, sub riscul de a fi foarte prost văzut. În schimb, este obiceiul de a face ore suplimentare seara.
În arhipelag, cercul profesional este un fel de a doua familie. Veți fi, așadar, invitat să beți ceva cu colegii sau chiar să ieșiți la karaoke.
🙏 Comportamentul adecvat la un japonez acasă
Ospitalitatea este sacră în Țara Soarelui Răsare. Într-adevăr, omotenashi, sau simțul serviciului, este un concept foarte prezent în cultura japoneză. De asemenea, dacă aveți șansa de a fi găzduit de un localnic, veți fi primit ca un zeu. Nu uitați să respectați anumite coduri de bunăcuviință în schimb, pentru a vă arăta recunoștința.
🏠 În casa gazdei
Imediat ce ați sosit, salutați politicos gazda și mulțumiți-i pentru primire. De asemenea, îi puteți face câteva complimente. Folosiți câteva formule de politețe precum „ojama shimasu”, care înseamnă „vă deranjez puțin”.
Nu uitați să vă lăsați pantofii bine aranjați în fața ușii de la intrare pentru a nu bloca trecerea. Dacă vi se oferă papuci, purtați-i. Japonezii fiind foarte atenți la curățenie, să știți că uneori va fi necesară o pereche suplimentară pentru a merge la toaletă.
Gândiți-vă întotdeauna să vă răsfățați gazda oferindu-i un cadou (de obicei mâncare).
🥣 Regulile de bunăcuviință la masă
La masă, nu uitați să spuneți „itadakimasu” împreunându-vă mâinile înainte de a vă apuca de mâncare.
Există numeroase reguli pentru a mânca politicos cu bețișoare. Astfel, va trebui să le țineți cu o singură mână, să nu vă jucați cu ele și să nu uitați să le puneți jos între două feluri de mâncare. În Asia, este obișnuit să se împartă mâncarea. Serviți-vă cu capătul opus al bețișoarelor pentru a nu transmite microbii. Orezul se mănâncă simplu, deci nu trebuie să adăugați sos.
Nu înfigeți niciodată bețișoarele direct în mâncare, ar fi un adevărat sacrilegiu! În cele din urmă, nu arătați niciodată spre o persoană cu ele, deoarece s-ar simți ofensată.
Dacă discreția este, în general, de rigoare în Japonia, nu vă jenați să faceți zgomot când mâncați, în special dacă tăițeii sunt prea fierbinți, deoarece, pe lângă faptul că îi răciți, acest lucru înseamnă că mâncarea vă place. Odată ce masa s-a terminat, mulțumiți gazdelor pronunțând formula „Gochisousama deshita”, văzută anterior.
🎁 Cultura cadourilor în Japonia
În Japonia, a oferi un cadou este un semn de recunoaștere, fie că este vorba de a mulțumi unei gazde, cu ocazia Sfântului Valentin sau pentru a vă răsfăța apropiații. De notat că semnificația prezentului și ambalajul au mai multă importanță decât cadoul în sine. Astfel, puteți folosi forme de animale care poartă noroc, precum cocorul, crapul, fluturele sau țestoasa, în funcție de simbolistica lor.
Din cauza numeroaselor superstiții, va trebui să evitați anumite cifre și culori. De exemplu, dacă oferiți produse de patiserie, abțineți-vă să luați patru. Dacă optați pentru flori, nu compuneți un buchet din nouă și uitați de crini și camelii, care amintesc de funeralii. Aveți grijă, de asemenea, la semnificația culorilor și a anumitor obiecte precum oglinzile, ceasurile, florile în ghiveci sau chiar cuțitele, care au o conotație negativă.
Să știți că trebuie întotdeauna să oferiți și să primiți un cadou cu ambele mâini. În cele din urmă, nu deschideți cadoul imediat și așteptați să fiți singur(ă).
Nu uitați, politețea în Japonia este o instituție. Stăpânind regulile de bunăcuviință, vă veți arăta respectul pentru cultura niponă și veți evita să șocați locuitorii arhipelagului.
