Cunoașteți Tanuki? Cu aspectul său atipic și aerul amuzant, acest yōkai este foarte popular în Japonia. Un cap amuzant, o burtă proeminentă, o pălărie de paie, un dovleac pentru sake, dar cine este, așadar, această creatură ciudată? 🤔
Termenul tanuki (タヌキ) desemnează câinele enot, o specie de raton japonez. În folclorul japonez, Tanuki este considerat un yōkai, un spirit al pădurii cu atribute disproporționate și puteri magice.
Făcut celebru de filmul de animație Pompoko al lui Isao Takahata, Tanuki este un personaj destul de intrigant. Ce se ascunde în spatele acestui animal curios? Care sunt puterile sale magice și legendele sale? În cele din urmă, ce reprezintă Tanuki în cadrul culturii japoneze?
👉 Să facem o trecere în revistă a acestui yōkai misterios.
🐾 Tanuki, un animal ciudat
Dacă ați zărit vreodată o statuetă de Tanuki într-un restaurant, un magazin asiatic sau într-o manga, aspectul său v-a atras, fără îndoială, atenția? Într-adevăr, nu puteți rămâne indiferenți în fața capului său de raton, a ochilor săi mari și rotunzi, a burții sale mari și a atributelor sale masculine proeminente 😆. Sub aerul său de bon vivant, Tanuki face parte din creaturile ciudate sau spiritele invizibile numite yōkai în mitologia niponă.
Fotografia unui câine enot / Statuie de Tanuki, Kyoto. ©Dev Kumar(Flickr)
Numele său înseamnă „câine enot” în japoneză, o specie de canid 🐺 originară din Asia care trăiește în munți și păduri. De natură omnivoră, animalul iese în principal noaptea în căutare de hrană. Acesta se recunoaște după blana sa lungă și masca facială caracteristică. Vă dăm dreptate, acest câine nu seamănă cu adevărat cu un cățeluș 🐶, mai ales că are particularitatea de a hiberna. De altfel, este confundat în mod regulat cu ratonul sau cu bursucul.
În mitologia japoneză, câinele enot posedă puteri magice. Numit și bake danuki, acest spirit al pădurilor are particularitatea de a se transforma după bunul plac pentru a păcăli oamenii, la fel ca acolitului său Kitsune, vulpea magică. Cunoscut pentru atributele sale mari și dragostea pentru sake, Tanuki stârnește glumele japonezilor.
🐕 Originile surprinzătoare ale lui Tanuki
Acest câine al pădurilor este menționat pentru prima dată în Nihon Shoki, o culegere istorică despre originile Japoniei, apărută în anul 720. Acesta figurează de asemenea pe vechile suluri ilustrate din Evul Mediu alături de alți yōkai precum demonul Tengu.
Popularizat prin poveștile budiste, Tanuki s-a ancorat profund de-a lungul secolelor în folclorul nipon. Cu un caracter poznaș, această creatură malițioasă, puțin aeriană și deosebit de stângace, nu ezită să se metamorfozeze pentru a le juca feste oamenilor.
Conform legendelor și regiunilor, acest yōkai poate fi considerat binevoitor sau ostil. În anumite povești, poate merge chiar până la a ucide pentru a obține ceea ce își dorește. Totuși, în prezent nu mai este considerat periculos, ci mai degrabă poznaș și șiret.
Reprezentări ale lui Tanuki de Utagawa Kuniyoshi. Da, sunt chiar testiculele lor.
Evoluția lui Tanuki
Se pare că aspectul acestui yōkai a evoluat considerabil de-a lungul secolelor. Reprezentarea acestui animal dotat cu o pereche de testicule gigantice datează din epoca Edo. Într-adevăr, pielea gonadelor de Tanuki era utilizată pentru a bate foițe de aur datorită supleței și rezistenței lor la orice probă. Această particularitate a inspirat celebrul mit al bijuteriilor de familie extensibile până la 8 tatami, dacă nu chiar 1000!
În perioada Edo, legendele din jurul lui Tanuki s-au dezvoltat. De altfel, curentul ukiyo-e a adus yōkai-ul în prim-plan, exploatându-i scrotul gonflabil în numeroase situații. Astfel, mulți artiști precum Utagawa Kuniyoshi au deturnat această particularitate până la extrem. Puteți vedea astfel Tanuki purtându-și testiculele ca pe o boccea sau folosindu-le pe post de umbrelă în numeroase stampe și ilustrații comice.
Sculptură în lemn de Tanuki / Ceramică de shigaraki (prefectura Shiga)
Dovleacul pentru sake și pălăria de paie cu care este reprezentat în zilele noastre au apărut în cursul secolului al XX-lea datorită statuilor unui celebru ceramist din Shigaraki.
💥 Puterile magice ale lui Tanuki
Ca majoritatea creaturilor mitice japoneze, Tanuki posedă puteri cerești. Creatură metamorfă, acesta se poate transforma și poate lua înfățișarea pe care și-o dorește, precum cea a unui obiect sau a unui om. De altfel, stăpânește perfect arta deghizării. Burta sa proeminentă îi servește drept tobă 🥁. În imaginarul japonezilor, sunetul produs seamănă cu „pompoko”, zgomot care a inspirat filmul lui Isao Takahata.
Imagine extrasă din filmul de animație japonez Pompoko regizat de Isao Takahata pentru Studio Ghibli.
Totuși, Tanuki este cunoscut în special pentru testiculele sale de dimensiuni mari cu funcții multiple. Acesta le folosește ca armă, unealtă, umbrelă sau plasă de pescuit, în funcție de situație. Din acest motiv, acest spirit poznaș se află la originea multor legende și reprezentări umoristice în arhipelag.
🍵 Tanuki și legende japoneze
Numeroase sunt legendele și poveștile japoneze care gravitează în jurul bake danuki. Într-adevăr, acest yōkai dispune de o multitudine de puteri extraordinare și de un caracter amuzant.
O legendă puțin sumbră spune povestea unui Tanuki care bate o bătrână până la moarte pentru a o servi sub formă de supă soțului ei. Este vorba despre o glumă de prost gust despre supa de Tanuki, un fel de mâncare tradițional în Japonia 🥣. De asemenea, multe povești și basme tradiționale fac referire la călugări deghizați în Tanuki sau la farsele acestora.
Legenda ceainicului
Bunbuku Chagama este o veche poveste japoneză foarte populară în Japonia.
Ilustrație de Frederick Richardson / Număr de echilibristică al tanuki-ceainic
Într-o zi, un Tanuki se trezește prins lângă o grămadă de gunoi. Atunci îi iese în cale un bătrân foarte sărac. Acesta căuta cu disperare obiecte de revândut pentru a supraviețui. Cuprins de milă în fața animalului slăbit, bărbatul decide să elibereze creatura.
Mai târziu, în timpul nopții, Tanuki vine să-l viziteze pe bătrân în timp ce acesta dormea. Animalul, recunoscător față de binefăcătorul său, decide să-și folosească puterea de metamorfoză pentru a-i mulțumi. În paralel, auzise că un călugăr căuta un ceainic. Viclean, Tanuki se transformă în ceainic pentru a-i permite salvatorului său să-l vândă.
Chiar în acea dimineață, bătrânul, fericit să găsească un obiect atât de frumos, merge la templu pentru a face afaceri. Nu i-a fost greu să revândă acest ceainic magnific călugărului. Totuși, încă de la prima utilizare, neputând suporta să fie încălzit, picioarele ceainicului s-au transformat rapid în lăbuțe.
Întors la stăpânul său, metamorful a avut o idee genială. În această nouă formă, el avea să devină o adevărată atracție, oferind un spectacol de ceainic dansator și echilibrist. Numărul a avut un succes enorm. Bătrânul a făcut avere și, în schimb, i-a oferit un cămin lui Tanuki.
💰 Simbol și locul lui Tanuki în Japonia
Tanuki este renumit pentru a fi un simbol al prosperității și al norocului, motiv pentru care îl găsiți adesea în magazinele japoneze sau chiar la intrarea în baruri și restaurante, la fel ca pe Maneki Neko. Considerat un talisman, puteți găsi, de asemenea, numeroase sculpturi de tanuki în fața caselor sau a magazinelor. Rețineți că, în Japonia, testiculele sunt un simbol al norocului și al bogăției.
Pentru a vedea un Tanuki, în timpul următoarei dumneavoastră călătorii în arhipelag, nu ezitați să vă plimbați prin fața magazinelor din Shigaraki pentru a vedea statui din ceramică cu efigia sa. De asemenea, puteți vedea această creatură fantastică la intrarea în templele Yashima-ji din Takamatsu și Chingodô din Asakusa, unde este venerat.
Totuși, nu este nevoie să mergeți foarte departe pentru a-i întâlni, deoarece yōkai populează jocurile video, anime-urile și manga. Astfel, « Pompoko » este un film de animație care povestește lupta Tanuki pentru a conserva pădurea în fața urbanizării masive. Creatura își face chiar și o apariție în Super Mario atunci când eroul se transformă. Nu-i așa că este cool?
Figură emblematică și intrigantă a folclorului japonez, Tanuki ocupă un loc important în cultura niponă. Din acest motiv, el face chiar și obiectul unor cântece amuzante pentru copii.
Tanuki, un yōkai de adoptat la dumneavoastră acasă
Deopotrivă original și umoristic, acest spirit poznaș este, fără nicio îndoială, cel mai surprinzător dintre yōkai. Cu mica sa înclinație pentru sake și orez, acest gardian al pădurilor vă va purta cu siguranță noroc 🍀. Așadar, deschideți bine ochii!
