Cunoașteți Tengu? Dacă sunteți pasionați de Japonia, cu siguranță chipul său nu vă este străin.
Cu fața sa roșie și nasul lung, demonul Tengu (天狗) este o creatură japoneză populară în arhipelag. Aparținând familiei yokai, acesta este considerat și un kami (sau divinitate shinto) care stăpânește peste munte și pădure.
Dar ce se ascunde în spatele acestei figuri emblematice a Japoniei? Cine poate fi acest faimos demon? De ce este atât de venerat?
Descoperiți portretul lui Tengu, originile sale și locul său în cultura japoneză tradițională și modernă.
Portretul lui Tengu: cum arată?
Demonul cu nas lung 👺 face parte din categoria yokai, știți voi, acele creaturi invizibile care stăpânesc universul și pe care japonezii le adoră. Este vorba despre fantome, demoni și alte ființe supranaturale care, în mare parte, posedă puteri magice. Tengu este, de asemenea, considerat în religia shinto ca o divinitate (sau kami) legată de protecția munților și a pădurii.
Reprezentarea demonului Tengu de Antonio J. Manzanedo (stânga) și Ai Tatebayashi (dreapta)
Cu expresia sa colerică și fața purpurie, Tengu este destul de înfricoșător. Nasul său lung de 7 palme nu este lipsit de asemănare cu cel al lui Saruta Hiko, o altă divinitate shinto foarte cunoscută în Japonia. Acesta prezintă atribute aviare, cum ar fi aripile care îi permit să zboare. În plus, îl veți vedea adesea îmbrăcat în ținuta de Yamabushi, războinicii asceți care trăiesc la munte, al căror gardian sacru ar fi Tengu.
În vechile reprezentări provenite din sulurile ilustrate japoneze (Tengu-sōshi), Tengu este asociat cu preoții budiști orgolioși care se transformau în demoni la moartea lor. Mai târziu, el este legat de practicile ascetice ale Yamabushi și de arta luptei. ⚔
În picturile și sculpturile tradiționale japoneze, Tengu poartă diverse accesorii, cum ar fi toiagul călugărului, un evantai din pene care îi permite să stârnească vântul sau chiar arme de războinic.
De altfel, înfățișarea sa s-a schimbat mult de-a lungul secolelor. Pe jumătate om, pe jumătate pasăre, el seamănă, pe măsură ce trec anii, cu un preot budist eretic a cărui reîncarnare ar fi. Nasul său lung ar fi atunci un vestigiu străvechi al ciocului pe care îl purta în epoca sa timpurie. 🐦
Masca Tengu japoneză și semnificația ei
Masca demonului Tengu este foarte răspândită în cultura japoneză: în teatru, în festivaluri, în sărbătorile shinto, în manga și anime, o regăsim peste tot. Trebuie spus că fața sa înfricoșătoare este perfectă pentru a marca spiritul oamenilor. Mai mult decât atât, masca sa este folosită și în speranța de a speria și alunga spiritele rele.
Atenție să nu confundați Tengu cu celebrul demon japonez Hannya. Într-adevăr, amândoi au o față roșie și o expresie facială înfricoșătoare. În timp ce Tengu se diferențiază prin nasul său lung, caracteristicile lui Hannya sunt coarnele și dinții lungi și ascuțiți.
Originile lui Tengu: de unde vine?
Reprezentarea lui Amanozako (©NickTheBarbarian) / Reprezentarea lui Garuda (©Kailash Raj)
Primele relatări despre Tengu japonez provin din Nihon Shoki, o carte istorică foarte veche datând din anul 720. Mai târziu, arta niponă, poveștile și legendele urbane au contribuit și ele masiv la popularitatea demonului. Numeroase povești care evocă Tengu au propulsat literalmente yokai-ul coleric în folclorul japonez.
Totuși, punctele de vedere privind originea sa diverg și, pentru moment, nicio dovadă tangibilă nu validează diferitele teorii. De aceea, vă voi expune câteva dintre ele pentru a vă putea face propria idee:
Teoria nr. 1: Tiāngou chinezesc
Tengu japonez ar proveni probabil din Tiāngou chinezesc, un monstru „canin-cosmic” care seamănă cu un câine încrucișat cu o cometă (sau o stea căzătoare), al cărui nume înseamnă „Câine ceresc”. La origine, existența sa servea la explicarea eclipselor, care nu erau înțelese la acea vreme.
În China, Tiāngou este o creatură redutabilă, pasionată de război, care se hrănește cu oameni. Dacă Tengu japonez îi împrumută câteva caracteristici, asemănarea fizică nu este dintre cele mai izbitoare. Într-adevăr, este greu să regăsești latura de câine la prima vedere. 🐺
Teoria nr. 2: Divinitatea shinto Amanozako
Conform Kujiki, carte de referință despre mitologia japoneză, Tengu ar proveni dintr-o divinitate shintoistă numită Amanozako, cu care ar împărtăși anumite similitudini. Pe jumătate femeie, pe jumătate pasăre, această zeiță monstruoasă și colerică poseda, de asemenea, un apendice nazal lung.
Amanozako ar fi rodul furiei lui Susanoo, zeul furtunii. Acest lucru poate explica de ce descendentul său, Tengu, posedă uneori un evantai.
Teoria nr. 3: Zeița hindusă Garuda
Alți istorici cred că Tengu ar proveni dintr-o divinitate hindusă cu înfățișare de vultur 🦅. Ca și el, această creatură mitică era temută de oamenii credincioși înainte de a deveni gardian al budismului.
Legendele japoneze despre Tengu
Fie că este vorba despre o sărbătoare tradițională, literatură, teatru No sau mass-media, Tengu este foarte popular în folclorul japonez și contribuie la bogăția culturii. Legendele despre yokai-ul Tengu nu lipsesc.
Minamoto no Yoshitsune și regele Sojobo
Adept al artelor marțiale 🥋, Tengu este renumit pentru mânuirea perfectă a armelor. Arcul, naginata și sabia nu au secrete pentru el.
De altfel, celebrul samurai Minamoto no Yoshitsune l-ar fi învins pe clanul Taira datorită antrenamentului pe care l-a primit de la Sojobo, regele Tengu extrem de puternic.
După asasinarea tatălui său de către Taira, tânărul Minamoto no Yoshitsune este exilat pe muntele Kurama. În timp ce traversa valea, acesta a făcut cunoștință cu Tengu Sojobo, care s-a împrietenit cu el. Acesta din urmă, fost Yamabushi, i-a propus să îl antreneze în luptă pentru a-și împlini răzbunarea împotriva clanului Taira. Astfel, Minamoto no Yoshitsune a putut să își învingă inamicul.
Minamoto no Yoshitsune antrenându-se cu Tengu Sojobo.
Inamicul budismului
Știați că, spre deosebire de numeroși Yokai, Tengu are o particularitate în afară de nasul său mare? Într-adevăr, într-o anumită epocă, el detesta budismul. Captivat de religia shintoistă, Tengu se arăta deosebit de ostil față de călugări și temple.
În legendele culegerii Konjaku monogatari shū, din era Heian, el răpește și îndepărtează preoții de la credința lor, precum și persoanele pioase.
Inamic al budismului, el se ia și de familia imperială. Astfel, împăratul Sanjo ar fi fost victima unui Tengu, care l-ar fi orbit pentru a se răzbuna pe el.
În numeroase relatări, preoții sau oamenii pioși, prea vanitoși pentru a merge în paradis, se transformă în Tengu mai mult sau mai puțin puternici, în funcție de nivelul lor de cunoștințe intelectuale.
În Japonia, expresia “Tengu ni natta” sau “a deveni un tengu” își trage originea din aceste legende. Este o modalitate de a desemna o persoană deosebit de orgolioasă.
Diferitele tipuri de Tengu
Există mai multe categorii de divinități Tengu în Japonia. Astfel, cei mai cultivați și mai puternici sunt Mari Tengu, în timp ce Micii Tengu sunt mai puțin evoluați și mai ignoranți.🧐
Daitengu (©studiomuti) / Konoha Tengu (©svenstoffels) / Karasu Tengu (©Flying-Fox)
Daitengu
Este vorba despre Mari Tengu. Aceștia sunt ființe înțelepte și spirituale care trăiesc pe culmile munților. Destul de binevoitori, ei rămân deosebit de periculoși atunci când sunt furioși.
Aceste divinități, înalt venerate, au o înfățișare umanoidă cu un nas lung și aripi care amintesc de originile lor aviare. Cu cât apendicele lor nazal este mai lung, cu atât au mai multe puteri.
Funcția lor principală este de a stăpâni muntele. Astfel, ei pot zbura, pot stârni vântul și pot genera catastrofe naturale. Experți în arta luptei, ei stăpânesc sabia ca nimeni altul.
Uneori, ei îi răpesc pe oamenii care se aventurează în păduri pentru a-i pedepsi sau pentru a-i învăța magia. Acești puternici Tengu ar avea, de asemenea, puterea de a mări nasul oamenilor. Pinocchio 🤥 ar fi fost deci victima unui blestem al demonului?
Karasu Tengu
Tengu Corbi au multe atribute fizice legate de păsări 🦅. Ei au păstrat forma veche cu cioc. Numiti și Kotengu, ei sunt servitorii Marilor Tengu și pot pune stăpânire pe oameni sau se pot metamorfoza pentru a le juca feste. Mai puțin puternici decât șefii lor, ei sunt ușor de păcălit de oameni și inspiră anumite relatări japoneze umoristice.
Ona Tengu
Acestea sunt foste călugărițe budiste transformate în demoni 👿 din cauza caracterului lor prea vanitos. Ele fac parte din Tengu corbi și seduc bărbații înainte de a-și dezvălui adevărata natură.
Koh Noha Tengu
Ei seamănă mai mult cu niște lupi 🐺, iar rolul lor este de a aduce mâncare marilor Tengu, în schimbul unor servicii aduse oamenilor. Spre deosebire de Micii Tengu, ei nu știu să lupte.
Guhin
Ultimii membri ai ierarhiei, ei sunt destul de binevoitori cu oamenii, fiind mediatori între aceștia și natură 🌿. Ei pot totuși să provoace furtuni atunci când sunt enervați.
Semnificația lui Tengu de-a lungul anilor
Reprezentarea lui Tengu de Cristian AC
Imaginea lui Tengu a evoluat mult de-a lungul istoriei Japoniei. La origine, el era considerat un demon malefic și agresiv, pasionat de luptă, care răpea călugări și copii sau punea stăpânire pe femei.
Apoi, puțin câte puțin, imaginea sa s-a îndulcit. Tengu își pierde ostilitatea față de budism și devine protector al munților și al pădurilor.
Pe măsură ce secolele au trecut, Tengu devine un gardian binevoitor al textelor și locurilor sacre ale budismului. De asemenea, el ar juca feste persoanelor arogante sau lipsite de respect față de legi.
În zilele noastre, Tengu nu mai este de temut. Dimpotrivă, unii tind să îl ia în derâdere. Deși poartă noroc și protejează familiile alungând spiritele rele, el rămâne totuși imprevizibil, la fel ca natura pe care o protejează.
Locul lui Tengu în cultura japoneză
Tengu ocupă un loc important în cadrul tradiției japoneze prin intermediul religiei, literaturii și artelor. Chiar și astăzi, numeroase manifestări îi sunt dedicate. Putem cita cultele Tengu Saburô pe muntele Izuna, Sojobo pe muntele Kurama sau cultul lui Saruta Hiko în orașul Susuka.
Paradă în timpul festivalului Numata în onoarea lui Tengu.
Dacă vizitați Japonia, iată și câteva sărbători de neratat pentru a vedea acești faimoși demoni:
În august, nu ratați măștile Tengu de la sărbătoarea tradițională O Bon, un ritual în onoarea strămoșilor. De asemenea, în timpul foarte popularului festival Numata, care celebrează Tengu de pe muntele Kashouan, veți vedea defilând două măști gigantice.
În februarie, asistați la parada carelor în onoarea acestei creaturi legendare în timpul paradei Tenkaichi Tengu din Tokyo.
Veți putea, de asemenea, să întâlniți acești demoni la festivalul din Osaka, de la Furubira în Hokkaido sau chiar pe străzile cartierului Shimokitazawa, din Tokyo.
Festivalul Tengu în cartierul Shimokitazawa, din Tokyo. (©balbo42)
Chiar și astăzi, în arte ca și în literatura japoneză, Tengu este o adevărată sursă de inspirație. Fie că este vorba despre picturi, piese de teatru Nô, unde putem regăsi masca sa caracteristică, sau chiar în manga și jocuri video, demonul nu este pe cale să fie uitat.
Acum că știți totul despre această creatură mitică, aveți grijă să nu vi se urce la cap dacă nu vreți să vi se spună “Tengu ni natta”.
